magazine

Tom set his new book aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.

汤姆一年未写他的新书，只靠写些杂志文章挣点钱。

He said the magazine hoped to attract readers in their 20s compared to the average Playboy reader's age of 35.

他说《花花公子》希望能吸引20多岁的读者，而该杂志读者群平均年龄在35岁左右。

However, astronauts would benefit from a reduced number of solar flares, which also produce dangerous radiation, said the magazine.

但是该杂志表示，太阳耀斑减弱会给宇航员带来很大好处，因为这种情况也能有效减少有害射线的数量。

A new study reveals that the shape of the glass you use could be making you drink more than you think, Eat Out Magazine reported.

据英国生活杂志“EatOutMagazine”报道，最新研究发现酒杯的形状会对人们多喝还是少喝造成影响。

She came out on her ABC sitcom "Ellen" and in Time magazine in 1997, and she became active in the Trevor Project.

她出名于ABC的连续剧“艾伦”并在1997年出现在《时代》杂志，她在“特雷弗”项目中表现活跃。

A very popular magazine in the United States claims that at least fifty rock stars have incomes of between two six million dollars per year.

美国一本非常流行的杂志声称，至少有五十位摇滚明星每年的收入为两百万至六百万美元。

But this promise was, as Time magazine bluntly put it, a "scam. "

但是正如《时代周刊》直接了当的表述，这一构想是一个“诡计”。

In her latest interview with Elle magazine, Lily posed in two blue dresses and said: 'They're not just going to the gym two hours a day.

在最近一次接受Elle杂志的采访时，莉莉分别穿了两条蓝色的裙子摆造型，她说：“他们可不只是一天去健身房2个小时而已。”

But that issue of our magazine was not banned; it continued to be distributed.

但是我们的那一起杂志并没有被封杀，还在继续发行之中。

This fall, the paper plans to introduce a stand-alone Web version of its weekly magazine How to Spend It, a forum for luxury advertisers.

今年秋天，该报计划引入一个为奢侈广告商提供的平台——《如何消费》周刊的独立网页版。

Louise Court, editor of Cosmopolitan magazine, which conducted the survey, said young women seem to think university 'a waste of time'.

这项调查是由《时尚》杂志开展的，该杂志主编路易丝康特说年轻女性似乎认为读大学是“浪费时间”。

To encourage girls to participate in the competition, they decided to give out beach mats that look like the front page of the magazine.

为了鼓励姑娘们参与海选，《花花公子》决定发放印成杂志封面的沙滩垫。

He took equal license in lifting from nonfiction books about his presidency or newspaper or magazine articles from the time.

他取得了从他总统任期内的非小说类图书、新闻报道以及杂志中获取素材的同等许可。

'You and I can be our own lexicographers now, ' says Barbara Wallraff, the longtime language columnist for The Atlantic magazine.

《大西洋月刊》（TheAtlantic）杂志资深语言专栏作家沃拉夫（BarbaraWallraff）说，你和我现在都可以成为自己的字典编纂者了。

Celebrities whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study.

研究发现，婚礼照片被登上杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上。

There was a time when female movie stars who felt they were being ignored by the industry took off their clothes for Hugh Hefner's magazine.

有一段时间当女影星感到被这个庞大的电影工业忽略的时候就会在休·海夫曼的杂志上脱掉衣服。

The staff notified Mr. Jobs that he wasn't allowed to carry it through security with him, the magazine says.

杂志说，安检人员告知乔布斯，这件东西不允许在随身行李中携带。

How much pleasure did they take in daily experiences such as talking with a friend, hearing a joke, or reading a magazine?

他们在日常生活中得到了多少快乐？比如和朋友聊天、听到一个笑话、或者阅读杂志？

People Magazine: At Beijing University and students communicate, your report focused on the question of judicial independence.

人物周刊：在北大和学生交流时，您的报告里着重谈了司法独立问题。

LONDON - It has all the ingredients of a proper British royal wedding: romance, tradition, rain, and a gossip magazine feud.

据报导该婚礼具备英国皇室正式婚礼的一切元素：浪漫、传统，细雨，以及一大堆小报消息。