recalcitrant

Obama at least seems to realize this fact and has -- albeit tepidly -- challenged a recalcitrant Israel to get serious about peace.

奥巴马至少似乎意识到了这一点并已经着手——毋宁说不冷不热地——敲打冥顽不灵的以色列，让以色列更认真对待和平问题。

The general concept of biotechnological use of soil micro-organisms to degrade recalcitrant molecules is much older and widely exploited.

生物技术利用土壤微生物去降解抗性分子的总概念要早得多，并且被广泛开拓过。

After a nose out in semifinal against Iran, Iranian coach said in a recalcitrant manner: " you are living on your old players. "

半决赛险胜宿敌伊朗队后，对方老帅不服气地甩下一句话：中国队只是靠老人打球！

Alachlor is a widely used pre-emergence herbicide, and known as a dangerous, recalcitrant and ubiquitous organic contaminant.

甲草胺是一种世界上广泛使用的芽前除草剂，也是普遍存在的危险且难矿化的有机污染物。

To be sure, Congress's stronger mandate has freed the main ruling party from its dependence on some recalcitrant political allies.

可以肯定，有了议会越发强大的权利，在野党已经不必再依靠某些强硬的政治同盟了。

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.

忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。

Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.

不屈不挠的后座议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。

China should push its recalcitrant neighbour to be as open as it has been. Saving lives is paramount.

人命关天，中国应该迫使其顽固的邻邦像自己一样开放。

But the recalcitrant Indian bees "just packed up and left, " she said.

但这些难以管理的印度蜂“刚刚打开包装就跑掉了”，她说。

Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago.

就像有逆反心理的青少年一样，他们不情愿地让步，并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。

In recalcitrant seeds, the predominant reserves were soluble sugars , and starch was only complex form of carbohydrate reserves.

主要的贮藏物质是可溶性的糖，淀粉是碳水化合物贮藏物的唯一复杂形式。

In the management of recalcitrant tribesmen, brutality has not entirely gone out of fashion.

对拒不服从的部落成员的管理，残暴的手段从未被彻底放弃。

wrung the truth out of the recalcitrant witness.

从那个顽固的目击者口中逼出事情的真像

In this article, the developmental characteristics of recalcitrant seeds and its sensitivity to desiccation are summarized.

本文综述了顽拗性种子的生理行为，分类及与生态因子的关系。

Seeds can be categorized into orthodox, recalcitrant and intermediate seeds depending on their storage behaviour.

根据种子的脱水行为，可以把种子分为正常性、顽拗性和中间性种子。

Plus, a case study demonstrates that efalizumab may also be useful for recalcitrant atopic eczema.

此外，一项病例研究证明依法利珠单抗也许对顽固性特应性湿疹也是有效的。

Today, despite his claim of climate leadership, Obama's ambitions remain constrained by a recalcitrant domestic opposition.

今天，尽管奥巴马声称美国在气候问题上的全球领导地位，这位总统的雄心壮志仍然受到国内反对势力的顽固阻挠。

China will enjoy the Schadenfreude of watching Mr Obama's struggle with a recalcitrant democracy.

中国将从奥巴马的顽固与民主的斗争中幸灾乐祸。

Ha, ha, fake-tiger swine, with only a few goes I beat your pants off, and you are still recalcitrant!

呵呵，挺虎猪，老子几棍子就把你屎都打出来了，你他妈还犟呢！

Father and mother's upbringing with high school students for democratic recalcitrant significant negative correlation between.

父亲和母亲的教养方式为民主型与中学生逆反心理之间存在显著负相关。