might

Most countries have got at least somewhere on this, chiefly in what might be called i-government: the provision of information.

许多国家在这方面至少有了一些进展，主要在被称为信息政府（i-government）的信息提供方面。

"I might be, " said the tiger. "But I'm not. Now: I am here to teach the girl-cub to talk. "

“我可以撒谎，”老虎说，“但是我并没有说谎。言归正传，我是来教那个小姑娘说话的。”

By the time you come to work your colleagues might have gone through several such iterations before you are even aware of it.

当您回到工作中来的时候，您的同事可能在您没有发觉之前，已经经过了许多这样的迭代。

If it turns out to be technically and economically sound, the laser might prove to be a major breakthrough in telephone communication.

要是激光在技术上可靠，在经济上又有利的话，那么，它就可能成为电话通讯方面的一个重要突破。

So it's easy to understand why consumers might opt for the lower-cost counterfeit.

这就是消费者为何选择低成本的仿冒品的原因了。

Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin.

差一点百姓中就有人与你妻子同睡，叫我们陷于罪恶。

As I pondered Rowbottom's words, it occurred to me that the converse might also be true.

在我考虑罗巴敦的话的时候，我突然想到相反的事情可能也是对的。

It seemed for a time as if an inconclusive election might see Britain's new prime minister fall at the final fence.

在经历了一场未产生多数党的大选后，人们有段时间似乎觉得，英国的新首相最终将无法产生。

Dr. Adams : Well , this might seem a little unusual, but moving around while trying to learn and memorize material helps me a great deal.

这看起来有点不同，但是当你试着去学什么并想记住他们，不停地移动将会给你很大的帮助。

The suspension might have saved the project, as some sources said a vote could have ruled it out.

这个暂停可能拯救了该项目，因为有消息说投票可能把它否决。

Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.

三天不到，他的手和腿稍有活动了，然而他到底能恢复到什么程度还不清楚。

This might be caused by an authentication problem between the monitor server instance and the secondary server instance.

这可能是由于监视服务器实例和辅助服务器实例之间的身份验证问题引起的。

As you read through some of these descriptions, you might have recognized a few traits within your own organization or project.

在读完了这些描述之后，您可能认识到自己的组织或项目中的一些特点。

You might feel that the very repetitive nature of the test methods indicates that some refactoring should be possible.

您可能认为测试方法的高重复性特性指示能够进行某种的重构。

You might have been able to make a guess at who she was.

猜测？你本来能够猜到她是谁。

She might be a dwarf, but she was also a woman, and women were bad luck aboard ship.

她是个侏儒没错，但她同时也是个女人，而带女人船会招致厄运。

That it might cause fury to come up to take vengeance ; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。

He is quite unfit to be seen. He might have borrowed my razor to get rid of all that stubble on his face.

他那副模样真没法见人，他本来可以借我的剃刀刮掉那一脸邋遢的胡子。

An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem.

遇到这些软限制的应用程序可能会受到影响，但至少有机会敏感地响应问题。

He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.

总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。