intractable

In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.

在软件领域，一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。

So it looks like a little bit of an intractable, or at least a little bit of a complicated, function.

所以它看起来有点棘手，至少是有点复杂的函数。

Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.

或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。

Marine cooling water system was attacked by both corrosion and biofouling, and biofouling seems to be even more intractable.

海水冷却水系统都面临腐蚀和生物污损双重挑战，而生物污损相比更难处理。

The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem.

这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述：边界，定居点，难民，耶路撒冷。

Surgical intervention is only indicated in a small group of patients with intractable constipation failed to conservative treatment.

只有少数经保守治疗无效的顽固性便秘患者需要手术治疗。

At the time, there was a deep-rooted sense of despair and hopelessness over the seemingly intractable Great Inflation.

当时，对于看似难以抑制的“大通胀”（GreatInflation），决策者深感绝望。

The matter should be presented in the light of what human societies have always done in the face of intractable starvation.

当人类面临棘手的饥饿问题时，按照人类社会一贯的表现，这种情况应当会出现。

It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials.

要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。

Before the meeting, Mr Obama referred tactfully to the intractable differences between them on trade and human rights.

会晤还未开始，奥巴马先生技巧地提到了双方关于贸易和人权方面令人棘手的差异。

He was, too, very learned, and rational enough on all points which DID not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable.

他很博学，只要不涉及他的宝藏，也还明辩事理，但一提到宝藏，他就固执得要命。

What matters and is important is that this dimension is intractable to the regular, uniform flow of time.

重要的是，这个维度对于规则的、匀速的时间流来说是难以理解的。

Two patients underwent a secondary below-knee amputation half a year later for the reason of intractable pain.

两位病患在半年后因疼痛而接受膝下截肢。

Problems that require exponential resources (compared to the size of the problem itself), remain as intractable today as they were in 1936.

需要指数资源的问题（同问题本身的大小相比）在当今仍然同1936年时一样棘手。

And at the center of those wars was an intractable dispute which seemed very very pointedly to raise a fundamental philosophical problem.

战争的矛头直指难以应对的辩论，它将人们引向一个基本的哲学问题。

Conclusions Most of the children who had temporal lobe surgery for intractable TLE had good seizure outcome.

结论颞叶切除治疗儿童难治性TLE多数预后良好。

His brave attempt to resolve his country's intractable financial problems deserves respect but will not make any difference.

他在解决本国财政困境方面的勇敢尝试值得尊重，但起不到任何作用。

Not really. To embroil the war with the settlement of such intractable disputes is to give an excuse for prevarication.

这不尽然，卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。

The legacy of forty years of "property talk" is a endless war between intractable positions of ownership, theft and fair dealing.

40年“财产说”的遗产无非是一场对所有权、盗窃和公平交易的无休止的争论。

Someone please cite for me one single issue on which the Democrats have been intractable and unrealistic.

请给我举个例，就一个，说明民主党人难以驾驭、不切实际。