legislator

Yang Jianchang, a legislator in Shenzhen, said he had been trying to get the central government's attention, with little success.

深圳人大代表杨建昌（音）说，他一直试图引起政府对这个问题的重视，但收效甚微。

A legislator generally must have resided in the district which elects him for at least a year before election.

立法议员通常必须在选举前居住于选他做议员的选区至少一年。

A Malaysian legislator resigned Tuesday after photos of her sleeping in the nude were circulated among the public.

因裸睡照片外泄，马来西亚37岁的女议员黄洁冰17日辞职。

A bombastic Portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their fun just one night a year.

一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。

When A takes money from B to give to C and A is a legislator, the process is called taxation.

当甲从乙的身上拿钱给丙时，若甲是立法者，则这个过程叫做课税，

One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.

同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”，且担心继续这样做会形成不良记录。

It is no wonder that the writers of the nineteenth century look upon society as an artificial creation of the legislator's genius.

难怪十九世纪的作家把社会看成是立法者的天才创造。

Palestinian legislator Mustafa Barghouti says that means Israel's two-state solution is no solution at all.

巴勒斯坦国会议员穆斯塔法说，这意味着以色列所谓的两国方案根本就不是什么解决方案。

Operator "s fair competition right has the legitimating, and should carry on the confirmation for the legislator through the law to it. "

经营者的公平竞争权具有正当性，并应该为立法者通过法律对其进行确认。

He ought rathertobe remembered for his 47 years of manly toil in Senate, where he was a staggeringly capable legislator.

其实他应该为着他在参议院47年高尚的辛劳而被人铭记，在那里他是一位能力卓绝的立法者。

A Green legislator, Kerstin Andreae, says the SPD is paying the price for internal strife and a lack of convincing leadership.

绿党的立法委员KerstinAndreae表示，社会民主党正在为其激烈的内耗和缺失的领导能力付出代价。

Each legislator must alone decide on how to balance the general welfare with the needs of a local constituency.

每位立法代表必须自行决定如何兼顾全民福祉和地方选民的需求。

From the context of the norm of invest right, four subjects could be found which are legislator, the right subject, the public, the jurist.

为什么法律可以授予权利？从授权性规范的语境入手，我们可以找到四种与授权相关的主体立法者、权利主体、社会公众、法学家。

Mr Dierks is also a state legislator and with other independent ranchers has for years decried consolidation among meatpackers.

迪克斯同时还是州立法委员，同其他自主经营的牧场主一道，多年来一直反对肉制品加工企业的合并。

It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty.

这是里程碑的一步，因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。

Since the legislator is limited in the capabilities of prediction and expression, flaws and blanks are unavoidable in enacted law.

因为立法者立法时的预见力和表达力是有限的，所以制定法中存在一些漏洞或空白也是不可避免的。

"It sounds to me like a connivance, " the Congressman replied. "I'm a very conscientious legislator and I have a serious conscience. "

“你看这似乎是共谋吧，”议员回答道，“我是一名尽职尽责的立法者，我有一颗严正良心。”

In Wisconsin, a state legislator wants to raise more money for the juvenile criminal justice system via a tax on video games.

在威斯康星，一个州立法委员想通过对视频游戏征税来为未成年罪犯司法系统筹集资金。

His families were booming him for legislator.

他的家人力捧他竞选立法委员。

That was a day after the Republican Governor reached the agreement on the plan with the democratic majority in the legislator.

这天是共和党州长对计划达成共识，以多数民主立法。