unruly

By comparison with her unruly, over the past few years, Jack Bauer other failed to make it real, to become well-known local plunks.

加上小强生性比较顽劣，几年过去，小强别的没做成，倒实打实地成了当地有名的小混混。

When he tried to flatten his unruly hair, it told him "You're fighting a losing battle there, dear. "

当他试图将他那不听话的头发弄平时，镜子说：“你在打一场徒劳的战争呢，亲爱的。”

For others( those with a bit too much unruly hair already ) , it will be the beginning of one long, bad-hair day.

对其他人来说（那些头发已经有点难以控制的人），这将是一段历时很长的不愉快日子的开始。

The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them.

纠察人员，即使那些蛮横的群众集结去威吓他们，也不允许自己被激怒。

he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers.

他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了！

THE STORY OF MY LIFE, Helen Keller tells how unruly she was as a youny child.

海轮。凯乐在她的自转《我的一生》中，描述她孩提时是多么任性。

In her autobiography The Story of My Life, Helen Keller tells how unruly she was as a young child.

在她的自传《我的故事》里，海伦。凯勒告诉我们她年少的时候是多么不守规矩。

Life would turn to a stagnant pool, were it not ruffled by the jarring interests, the unruly passions of men.

如果不是冲突利益和不受控制的激情刺激，人们的生活将变成一潭死水。

But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.

神开始专制，而且开始要人来当祭品，伊博人会毁掉神。

And when the children behave in their averagely foul, unruly ways, the peace and civilisation of the office offers the most blissful refuge.

当孩子举止讨厌，不受管束（他们常常如此）时，安宁、文明的办公室就是安乐窝。

You want to have a feeling that you want to like and the sea calm, as if you unfurl All of a sudden became unruly and persevering sea genie.

你想拥有一份情怀，你想和大海一样平静，仿佛顷刻间你幻化成了任性而执着的海之精灵。

She had unruly blonde hair that hung down to her shoulders, steady green eyes, and tiny teeth, and I thought she was beautiful.

她不守规矩金发垂到她的肩膀，稳定的绿色眼睛，小牙齿，我以为她是美丽的。

"You know? " Rabbit prompted, running his fingers through his unruly red hair. "Revenge? Teach him a lesson? "

“你知道吗？”兔子怂恿着，他的手插进了他不听话的红头发里。“就是复仇啊。给他一点教训。”

With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products.

随着乔布斯先生离我们而去，苹果公司就是许多技术公司中的一个，在新产品方面，努力求助于他那并不现实的精神。

The same applies to unruly Albania, which after years of progress is in danger of turning once more into a basket-case.

难以驾驭的阿尔巴尼亚经过多年的发展却重新让其欧盟成员国身份陷入危险境地，当然也应受到同等对待。

After trying in vain to control the unruly class, the young and inexperienced instructor had to admit that he was at eth end of his tether.

试图控制这个难弄的班级但不见生效后，这个缺乏经验的年轻教师不得不承认，他已无法可施。

She scolded a student not able to make the most unruly behavior from students to obey her, admire her from the bottom of their hearts.

她不曾骂过一个学生，都能使最调皮的学生从行为上服从她，从心里佩服她。

The prime minister in Gaza, Ismail Haniyeh, a Hamas man, seems to be backing those who want to curb his unruly interior minister.

加沙总理伊斯梅尔？哈尼亚——一名哈马斯成员——似乎支持这群人去反对他那不听使唤的内政部长。

eat out one's hand: At the end of a month, club leader had the unruly youths eating out of their hands.

服服帖帖：过了一个月，俱乐部的领导人把几个难驾奴的的年轻人搞的服服帖帖的。

Wild and unruly, free Sweet Degeneration of his eyes deep as the sea.

狂野不羁，自由放浪的他，眼睛深邃如大海。