reappears

The storm sweeps away the threat, until the next time it reappears in the sky or up the road.

风暴卷走的威胁，直到下一次在天空或在路上再次出现。

Note that the Sun rises, then seems to drop below the horizon, then reappears to set.

注意太阳升起，之后貌似掉到地平线以下，然后再一次升起。

Anyone placed in a Vanishing Cabinet reappears after a while, although this can be a matter of several days.

任何人在被塞进消失的柜子后也能再次出现，尽管这需要几天时间。

But a moment later, the shroud reappears, driven together by the churning of a deep distributed mob.

然而不大一会，那些分布在低层的乌合之众一搅和，又罩上了一层迷雾。

And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.

而脂肪又回到了身体，最明显的肩膀，手臂和腹部上的新领域重新出现。

When you are ready to move on, just press the "B" key again and the image reappears.

当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。

The third way is to destroy the enemy and hope he reappears over the right side of the 1.

第三种方式是不断埋敌人，希望他能自动在1的右方重生。

Every bit of mechanical energy expended reappears as heat.

所消耗的每一点机械能都再现为热能。

The Word document disappears and Nancy's Inbox with the Reading Pane open reappears.

Word文档消失，再次出现李然的“收件箱”，其中“阅读窗格”是打开的。

A signed card vanishes from your spectator's possession and impossibly reappears in a sealed envelope held by the very same spectator!

签名牌从观众那里消失出当今同一个观众拿在手上的密封信封里。

Reappears in my brain section of not to be happy unceasingly, I am always unable to forget, even until now.

我不快乐大脑部分再现不断，我总是不能忘记，甚至到现在。

Run the program again to see if problem reappears with JIT disabled.

再次运行一下程序，看一下禁用JIT之后问题是否重现。

How to get art reality under technique reality which highly reappears the real object is one of the main ways to get photographic art value.

如何在摄影高度再现的技术性真实下，发现艺术之真，是找到摄影的艺术价值的主要途径之一。

In wastes time in the years, always one red impression reappears in the heart, fissure in above vague. . .

在蹉跎的岁月里，总有一种红色的印象在心中浮现，条条裂痕在上面若有若无…

the red balloon hanging over the bed disappears in several of the color plates, then reappears at the end.

挂在床边的红气球曾经在一些页面上消失过，而最后又重新出现。

Suzie reappears at the door. "I know, " she says. "I told you. "

苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”

Meanwhile Ding Hui Fan, his former sweetheart of seven years, suddenly reappears to indicate her desire of coming back to him.

这时候，那位当初毅然弃他而去的七载女友丁卉凡，却突然回转头来，要求与他重续前缘。

Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.

在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。

To dive into a story, just tap again and the text reappears.

如想深入阅读故事，你亦可再次轻触，让文字重新展现。

Summary: A painful separation ends when Holmes reappears. Set during "The Empty House" .

福尔摩斯的回归结束了他们痛苦的分离。背景设定在《空屋》期间。