realizing

Given all that ails our planet, the collective Student Body of Humanity is realizing that school is now in session.

给予我们所有苦难的这个世界，他的人类学生们正在觉醒，“学校”准备开始上课了。

When they arrived at the dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, love asked knowledge, another elder.

等他们到了陆地之后，长者独自离开了。爱突然意识到这位长者无私的救助，于是问另一个长者——知识。

He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him.

他有了漂亮的屋子、美好的家庭。但他意识到，父亲已经年老，也许他应该往看看他。

Realizing they were going to be beaten at their own game, they agreed to let us go ahead with the ScoreCard program and use the trademarks.

意识到他们的鬼把戏会害到他们自己时，他们同意让我们继续我们的“记分卡”项目，也同意我们使用那些商标。

Google seems to be realizing that it needs real-world products to connect with its many virtual-world services.

谷歌似乎已经意识到，它需要现实产品来支持它的众多虚拟服务。

Not realizing anything was a mist, she grabbed onto the bar in an attempt to relieve herself and she was shocked instantly.

在还没有意识时就陷入一团薄雾里，她抓住栏杆试图放松自己但是她马上就被金属栏杆上的电击中了。

I went back to the bathroom remodel and began realizing that this is what life is all about: change.

我回到浴室继续装修工程，并且开始意识到人生就是不断“改变”。

Realizing how much was owed the elder, love asked knowledge, another elder, "Who helped me? " "It was time, " Knowledge answered.

爱意识到自己太欠那位长者的情了，于是她问另一位长者学识：“是谁帮了我？”

This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.

这意味着你接受了父母这个角色，并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。

And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.

可是，证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。

But, more troubling, they're giving away information about themselves without realizing just how much is being collected and shared.

但令人不安的是，他们发送信息时，却没意识到到底有多少信息在被收集和共享。

Finally I was able to let go of all the pain and torment that had held me captive, realizing that I'd been my own jailer.

最后，我能放下所有缠绕我的痛苦和折磨，并意识到我一直是自己的囚徒。

Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "Come now, let me sleep with you. "

犹大就转到她那里去，说：“来吧！让我与你同寝。”

But some of the Lighthouses that are reading this are consumed with the dark, not realizing that they are their own salvation.

但是一些正在阅读这信息的灯塔已经被黑暗所耗尽，而不再理解他们是他们自己的拯救者。

I stared at the ground, realizing that I did not know the true answer.

我看着地面，想到我自己并不知道真正的答案。

He came out of it realizing that there is a whole style to test-driven development that he didn't expect.

最终他认识到，测试驱动开发完全不是他所期待的那样。

I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.

有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。

Rushing a few more ideas through his head then realizing he had nothing left to do, he turned around to plead once more.

连着串的想法从他的脑袋里闪过，可那都是无谓的挣扎。他只好转过身来再肯求一次。

Now Bateson, not realizing that the unconscious is structure like a language, has but a rather mediocre conception of it.

现在这位巴特森并没有体会到无意识结构像个语言，他对于这个观念仅仅只有粗浅的瞭解。

The man looks after her, eventually realizing that she's been much more than just a servant but a well-loved member of his family.

这位男子悉心照料她，最后意识到，她不仅仅是他们家的一位仆人，而是情如母子一位家庭成员。