raucous

Last night, after finally resigning, Mr Berlusconi slipped out of a side door of the president's palace to dodge a raucous mob.

贝卢斯科尼在昨晚宣布辞职后，为了躲避群情激昂的示威者，他匆匆地从总统官邸的侧门溜走。

He said he was forced to speak impromptu so that opposition lawmakers couldn't interrupt him during the raucous debate.

他称自己当时被强迫即兴演说，只有这样，反对派议员才不会在混杂的辩论中打断他。

Not the stuff to rock markets, but then China Investment Corp might prefer a bit of quiet after its raucous debut.

这不是震动市场的素材，但在喧闹的登场后，CIC可能情愿平静一点。

River fans, particularly the raucous hooligans known as barrabravas, did not take the news well.

河床队球迷无法接受比赛的结果，尤其是喜欢大声喧闹的「足球流氓」（barrabravas）。

Back at the bakery, Fatma sighs as she stares at the raucous crowd pushing and shoving to get closer to the front.

在面包店，家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客，无可奈何地叹了口气。

He also cites the settlers' raucous resistance even to a partial freeze. His own right wing, he notes, is in ferment over the issue.

他同时指出，即使这个部分冻结的建议的也遭到定居者的强烈抵制，他所在的右翼联盟也因这一问题出现了动荡。

Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.

一旦孩子们突然跳下来，游戏立刻完全变成了一场喧闹的摔跤和相互瘙痒。

Modern Americans -- shaped by raucous politics and a rapacious media --like to think of themselves as experts in confronting mistakes.

当代美国人是在闹哄哄的政治和苛刻的媒体环境下成长起来的，他们觉得自己在直面错误方面堪称是专家。

Saint Jerome is the city's patron saint, and he's celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession.

圣·何洛莫（SaintJerome）是这个城市的保护神，为纪念他，每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。

She'd been a brassy, fearless little girl with a raucous laugh.

她曾经是一个沙哑着声音开怀大笑，黄铜色，无所畏惧的小女孩。

Ms. Pak's raucous style, and her wry pleasure in the blood sport of politics, was evident in her description of a conflict with Mr. Peskin.

在她描述与佩斯金的一个冲突中，她的粗俗、对政治拉锯战有些扭曲的享受表现的很明显。

Indeed, the only group benefiting from the political mess is a raucous regional tax-cutting movement attacking mainstream politics.

事实上，唯一从政治动乱中获益的组织是一个攻击主流政治的闹哄哄的地方减税运动。

Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.

有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。

Despite his tender years, Wilson turned in an assured performance in front of a raucous crowd at the Generali Arena last Thursday.

尽管还十分年轻，但威尔逊在上周四客场球迷刺耳的尖叫声中有着自信的表现。

a fashion popular in earlier times; his earlier work reflects the influence of his teacher; Verdi's earliest and most raucous opera.

流行在较早时期的时尚；他早期的作品反映了他老师对他的影响；费迪最早的、最沙哑的歌剧。

Daisy finds the party too raucous for her taste.

晚会一片喧闹不合苔西的口味。

Prince William and his best man Prince Harry left Clarence House to a raucous reception from the public.

威廉王子和伴郎哈里王子离开克拉伦斯宫，接受公众的纵情欢呼。

But it has inspired a raucous discussion in the blogosphere which has spilled over to mainstream media.

但是，该书在博客圈引发了激烈的讨论，并蔓延到主流媒体。

Most political observers dismissed last summer's raucous town meetings and "Tea Party" demonstrations as an angry fringe phenomenon.

多数政治观察人士曾对去年夏季乱哄哄的市政厅会议和“茶叶党”示威不屑一顾，认为这只是一种社会边缘的愤怒现象。

The raucous cursing of the crewmen , the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .

只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。