ratchet

The suit could further ratchet up the tension between H-P and Oracle, which had previously been partners on a number of fronts.

该诉讼将进一步加剧惠普和甲骨文之间的紧张关系，而之前这两家公司在很多领域都是合作伙伴。

He has got to talk tough and look the part, but whether he is really ready to ratchet up pressure remains to be seen.

他必须言辞强硬，很像那麽回事，但他是否真的准备加大压力还有待观察。

If nothing else, Kim should ratchet down the rhetoric out of his own family's self-interest.

如果没有其他的考虑，金正日出于其自身家族的利益考量也应当低调一些。

The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.

男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。

The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet.

将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。

A ratchet wheel with a handle is sheathed on the core bar, and a screw can be easily screwed down or unscrewed by both hands.

在芯杆上套上一个带有扳把的棘轮，双手并用，就可以较轻松地拧紧或卸下螺丝。

A hinged or pivoted device adapted to fit into a notch of a ratchet wheel to impart forward motion or prevent backward motion.

掣爪，棘爪一种枢轴或转轴器械，能与齿轮缺口或齿间吻合来前进或防止后移

Beauvais added that tea itself has no calories, but when you start adding sugar, cream, that can easily ratchet up the calorie count.

博韦还说过，茶叶本身是不含卡路里的，但是当你往里加糖、奶油时，那么茶叶所含的卡路里数量就会增高。

The inner and outer rings are preferably connected by means of a ratchet mechanism allowing for one way advancement there-between.

该内环和外环优选地通过允许在它们之间的单向推进的棘齿机构来连接。

a hinged device that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward.

推动车轮向前或阻止向后移动的嵌在棘齿凹巢的铰链装置。

Mr. Wen's comments come as China as continued to ratchet up the pressure on Japan.

温家宝的讲话表明了中国继续对日本施加的压力。

The Europeans say they accept that it may be necessary to ratchet up sanctions against the regime in Tehran.

欧洲领导人说，他们认为，也许有必要加强对德黑兰当局的制裁。

Ratchet : I sense the deceptions are getting ready to mobilize .

救护车：我感觉到霸天虎已经开始行动了。

The tensing member includes one ratchet and one wheel axle inserted into the center of the ratchet and with one axial notch.

该拉紧构件包括一棘轮，其中央处插置有一轮轴，该轮轴具有一轴向凹槽。

In doing so they want to ratchet up the pressure by saying if you switch to our platform you don't have to worry about this.

他说，他们希望通过诉讼表明，如果换用他们的平台就不需要担心这些事，从而加大对安卓的压力。

Correspondents said Pyongyang's latest remarks appeared to seek once again to ratchet up tensions on the Korean peninsula.

通讯员称平壤最新的评论似乎是在寻求再次加深朝鲜半岛紧张的局势。

That episode also prodded many scientists to ratchet up their efforts to understand tsunamis and communicate their danger.

那些片断也促使科学家努力去研究海啸并且把他们的危害传达给人们。

Nothing like a little public pressure to ratchet up the creativity quotient.

逐步提示创造力的能力时没什么比施加一点公众压力更好的了。

But companies won't ratchet up investment in a time of declining demand.

不过企业们不会在需求下降的时候加大投资。

Companies may also set aside more money for compensation at the beginning of the year, in order to avoid shortfalls, and ratchet back later.

企业还可能在年初拨备更多的资金用于发放薪酬，以便避免资金不足，晚些时候再减少这些资金。