tooth

Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.

政客，当听到可怕的罪行时，便一直要求以眼还眼，以牙还牙。

What's the matter with you? My tooth aches.

你怎么了？我牙痛。

Of course, there is no need for the beauty a tooth for a tooth, or to give the face.

当然对美女也没有必要以牙还牙，面子还是要给的。

My tooth was aching so much that I had to have it out.

我这只牙痛得很厉害，只好把它拔掉。

So sweet was his tooth that he would tiptoe up to pine trees And lich their resin, hopping it would taste as treacly as it looked.

他是如此贪恋甜食，甚至会偷偷摸摸地爬上松树，舔口松脂，尝尝它是不是像看起来那样甜。

Hirst said the tooth, believed to be a child's incisor, may have come from incidents he had at school.

赫斯特说，据信是儿童门牙的这个牙齿，可能来自于他在学校念书时所发生的一些事。

Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.

我要是你的话，在签订本合同之前会仔细调查一下，确保符合自己的要求。

Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.

我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。

Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.

患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。

Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.

把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。

Pierson went to bed very excited about the prospect of the tooth fairy financially compensating him for his double loss.

小皮上床睡觉时高兴坏了，一个劲幻想牙仙会怎样弥补他双份的损失。

If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.

假如他没有把牙齿弄坏，现在就不在医院了。

In her closet, Lyla pressed her fingertips against her eyelids until she saw blue, then tapped every tooth with the tip of her tongue.

李拉则蜗居在她的壁橱里，用指尖压住自己的眼睑，直到她看到一片靛蓝悄然漫开；随后再用舌尖点过每颗牙齿。

And if he knocks out the tooth of a manservant or maidservant, he must let the servant go free to compensate for the tooth.

若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙，就要因他的牙放他去得以自由。

This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth.

这就是以眼还眼以牙还牙的规则。

I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy.

我真的是由她，以及她能够掌控多少，所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。

If love, unwilling to make a bet, unwilling to be separate forever, is it have tooth pulled out illness like a bit to make to want at least.

爱情，如果舍不得下注，舍不得生离死别，至少也要制造一点拔牙般的病痛。

It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

It had a pocket made out of lace and snapped shut to hold the tooth.

它有一个用蕾丝做的口袋，紧紧地扎着用来装（我的）牙齿。

A couple of days later near the same spot, fossil hunter Alemayehu Asfaw found a piece of a child's jaw with a first molar tooth.

几天以后，在该目击地的附近，化石猎手阿勒迈耶胡·阿斯范（AlemayehuAsfaw）有又发现了一片带有第一臼齿的儿童颌骨化石。