ratcheting

They face a lot of competition, and right now they seem to be ratcheting up the price competition.

它面临很多的竞争，而且现在的价格竞争似愈演愈烈。

This was not a situation where the geophysical stresses were ratcheting up in a sequence that demands release.

这是不是地球物理强调棘轮在一个序列中，要求释放的情况。

It's trying to run its own monetary policy, raising interest rates and ratcheting back bank credit to curb inflation.

它努力实施自己的货币政策，通过加息并回笼银行信贷来遏制通货膨胀。

But I don't think it's a significant enough ratcheting up to actually turn a corner in a constructive way.

我认为这是由于华盛顿压力越来越大，但我不认为这种压力会真的大到足以扭转为建设性的途径。

Ratcheting up the time limit on a regular basis becomes a reasonable way of approximating that perpetuity.

定期地逐渐抬高保护年限是接近永久保护的不错方法。

Under the surface, however, they were ratcheting up their risk-taking.

然而，在这种表相之下，它们变得越来越喜欢冒险。

Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.

大部分的工作需要在计算机上模拟，但是棘轮机制已经在实验室中得到了验证。

Moreover, there exists abnormal ratcheting strain evolution of the material and the current constitutive theories are hard to describe it.

高温下T225NG合金出现异化的棘轮应变演化关系，现在本构理论难以描述。

If big Fed interest rate surprises are always cuts, markets will eventually catch on, ratcheting up inflationary expectations.

如果美联储在利率方面的意外之举总是降息，市场最终会察觉，对通胀的预期也会随之上升。

In these conditions, the banks have (so far) profited handsomely from ratcheting up their own risk-taking.

在这种情况下，投行（目前为止）已从改善自身的风险行为中获益颇丰。

Other innovations, like live streaming video, are also ratcheting up the online video stakes.

其它的革新，像流媒体视频直播，也正在增加对在线视频的投资。

Ratcheting up the tension, Beijing on February 21 complained formally that Washington was blocking Chinese investment in U. S. companies.

随着关系的逐步紧张，北京在2月21日正式抱怨，华盛顿阻挠中国公司投资美国的公司。

At the same time, the increasing ratcheting brought fatigue damage, which reduced fatigue life of the materials.

同时，不断增加的棘轮效应带来了附加的疲劳损伤，缩短了疲劳寿命。

It has done that by repeatedly ratcheting up bank-reserve requirements and tightening rules on mortgage lending.

中国已经反复上调银行准备金率并收紧房贷规定以防经济增长过快。

The ratcheting up of external pressure, especially from its Arab counterparts, worries Bashar Assad's regime.

外部压力的逐渐提升，尤其是来自同为阿拉伯国家的，困扰着阿萨德政权。

They come as central bankers and regulators around the world are ratcheting up language on banking reform.

就在眼下，各国央行和监管机构有关银行改革的措辞正变得越来越强硬。

The results show that the ratcheting strain of this alloy can get into shakedown after tens (or hundreds) of thousand cycles.

研究表明，在一定峰值应力范围内经数万次应力循环后材料具有棘轮安定性；

He also accused Beijing of ratcheting up tension in the South China Sea, parts of which are disputed with neighbouring countries.

他还指责中国政府在南中国海——中国在部分海域与邻国存在争议——加剧紧张局势。

All the PCs are super heroic, ratcheting up the entire power level of the campaign.

这些强力的游戏玩家，会在游戏中投入他们全部力量。

North Korea is ratcheting up the rhetoric after the military confrontation.

军事冲突过后，朝鲜仍然用华丽的语言美化自己，为自己辩解。