quitting

When he said he was quitting school, I did a double take .

他说要退学，我吃了一惊，后来才恍然大悟。

Reward yourself for quitting; you could take the money you might have spent on cigarettes and buy yourself something nice.

给你的戒烟行为来点小奖励；你可以用你以前花在香烟上的钱给自己买点更美好的东西。

quitting time: leaving time: off duty time, off work time. time to call it a day.

下班的时间到了，是下班的时间了，即：是一天的工作到此为止的时间了下班时间：

He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.

他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。

Would you quit your job if you didn't need the money? Many Americans said quitting work was an important reason to be rich.

如果你不需要钱，你会放弃工作吗？许多美国人说想放弃工作是他们想成为富翁的一个重要原因。

Stay away from people places and situations which might tempt you to smoke at least for few weeks after quitting .

在戒严的首几个星期避免接触会引诱你再次吸烟的人场所和情况。

This turned out to be a timing-specific issue with regards to quitting out of another game mode.

这原来是一个时间的具体问题，关于戒烟的另一场比赛模式。

His claims of quitting a serious drug habit on his own, however, is perhaps one of his least eccentric statements.

然而，他对自己戒掉严重的吸毒习惯的言语，可能是他说的最正常点的一句话了。

He said he was not ill. Nor was he quitting to run in next year's presidential election.

萨纳戴尔声称，自己并没有患病，也不是为了准备参加明年的总统竞选。

There was a company president who happened to look out his office window one day at quitting -time.

一天，某公司的总裁在下班时无意中往办公室的窗外看了看。

A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day.

考勤卡由雇员填写或由考勤钟盖章的记录职员每天上下班时间的卡

It seems as though, at the approach of a certain dark hour, the light of heaven fills those who are quitting the light of earth.

仿佛在某种惨痛的时刻临近时，上天的光特来照临那些被尘世的光所离弃了的人们一样。

If you are a pack-a-day smoker you could save yourself at least two thousand dollars a year by quitting.

如果你本来每天抽一包烟，戒掉的话每年就能省下至少2000美元。

Mother said everything she could trying to talk him into quitting drugs, but it was no good.

妈妈苦苦哀劝他不要再吸毒了，但没有效果。

Interests: Simply because you've got to love what you do. By including interests, you include another form of an anti quitting mechanism.

兴趣：简单地，因为你必须喜爱你做的事情.通过包含兴趣，你拥有了另外一种形式的反自我放弃的机制。

Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time. It does no look good for you to be eager to leave.

绝不要第一个离开办公室。看看你的同事到下班时的举动如何。

Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend.

上周请辞布什总统首席顾问的卡尔•罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。

Quitting might be easier said than done, so at least cut back and save the extra cash.

戒掉或许说的容易做的难，至少要减少并省下额外的现金。

Within five years of quitting, your risk of dying from lung cancer will drop to half that of someone who smokes a pack a day.

戒烟5年，相比那些一天一包烟的人，死于肺癌的几率减少一半；

Earlier that afternoon, the amazing part-time nanny had told me she was quitting because she had found a photography job.

而下午的早些时候，那个极品兼职保姆又已经告诉我她要离开，因她找到了一份摄影工作。