cats and dogs

Since the departure of her boyfriend, xu was fatally stricken down in spirit and teared cats and dogs without eating the least.

男友与她分手，许玉萌在精神上受了很大的打击，回到家后不吃不喝，整天以泪洗面。

Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs, covered with dark clouds.

星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。

It was raining cats and dogs. We told him not to go, but he was as headstrong as a bull.

下着倾盆大雨，我们叫他不要走，但他顽强如牛，向大雨冲去。

It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places.

倾盆大雨已下了一个多星期，造成了许多地区塌方。

He and his wife Michal and their cats and dogs enjoy singing, walking the trails within the Wastach Mountains and singing whenever possible.

他和他的妻子Michal以及小猫小狗喜欢歌唱，一边在Wastach山上散步一边唱歌。

But these pets carry plenty of germs and allergens, prompting researchers to ask: Are cats and dogs really safe for children?

但是这些宠物身上携带大量的细菌和过敏原，促使研究员们提出这样一个问题：猫狗等小动物真的不会引起孩子的过敏吗？

Cats and dogs, parrots and guinea pigs are excused behaviour which if seen in the children of the household might well end in assault.

猫、狗、鹦鹉和豚鼠的不好表现都是可以原谅的，但要是孩子们如此行为，那就可能要大受批评了。

Click on the bottom of four games to control the direction of the arrow , cats and dogs are not guaranteed all of the sharp thorns .

鼠标按游戏下方四个箭头来控制方向，保证猫狗不被各类尖锐物刺到。

After quarrelling with his mother, he rushed out although it was raining cats and dogs outside.

和他妈妈争吵后，他冲了出去，尽管外面下着倾盆大雨。

A fantasy of girl, sometimes like to rain cats and dogs, sometimes like a great big sky of the sun.

一个爱幻想的女生，有时辰喜好下滂沱大雨，有的时辰喜好天空出很大很大的太阳。

The kids had adopted nearly a dozen cats and dogs and these ran about with the same abandon as the children.

孩子们还收养了10多只猫狗，这些猫儿狗儿和孩子们一样狼奔豕突。

Me too. Yesterday it was raining cats and dogs all day. I can't do anything but stay at home.

我也是.昨天倾盆大雨下了一整天，除了呆在家里，我什么也做不了。

It began to rain cats and dogs right after I stepped out the office building.

我刚出办公楼就下暴雨了。

The Humane Society of the United States estimates that around 6m-8m cats and dogs end up in shelters each year.

美国动物保护协会估计，宠物收容所每年大约会收容600到800万宠物猫狗。

Said that cats and dogs are a joy enemy, and both masters of their favorite pets, but it is a private who do not buy each others accounts.

都说猫和狗是一对欢喜冤家，它们既是主人喜欢的宠物，但私底下却总是谁也不买对方的账。

Dark days, as if I meet next moment is that it is raining cats and dogs.

黑沉沉的天，仿佛我下一刻迎接的就是那倾盆大雨。

I knew there would be a shower, but I didn't realize it would rain cats and dogs today.

我知道有阵雨，但是我不知道今天下倾盆大雨。

It was raining cats and dogs the first time I visited Paris, so sightseeing was a bit limited.

我第一次去巴黎的时候正赶上倾盆大雨，所以观光有点儿受限。

James: Hi, everyone, I' m so sorry I' m late. It' s raining cats and dogs outside and I had to wait ages for a taxi.

嗨，大家好。很抱歉我迟到了。因为下大雨，我等了半天才打到出租车的。

According the weather report, it'll rain cats and dogs. So we have to call the journey off.

天气预报说会有大雨，为此我们不得不取消了旅程。