empress

Mr. ZHU: (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager's room carrying a bowl.

朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。

His own first experience of the ocean was as a teenager in 1963 aboard the liner "Empress of Britain" ; Liverpool to Montreal in seven days.

他和海洋的第一次“亲密接触”是在1963年十几岁的时候，当时他搭乘从利物浦到蒙特利尔为期7天的“英国女皇”号班轮。

One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.

一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，王母娘娘送给他一包长生不老药。

A few people along the tunnel to a secret location, was surprised to see that the Emperor Empress Wu.

几个人顺着隧道来到一处秘密所在，惊讶地见到了皇上武则天。

At this point the Empress, with her trembling head and fixed smile, entered followed by Nicholas.

此时的皇后，她在发抖固定头微笑，然后进入尼古拉。

During the early years of his reign, he was largely aided by his grandmother, the Grand Empress Dowager, Xiaozhuang.

在他统治的初期，他在很大程度上是得益于他的祖母，太皇太后孝庄。

' "That's nothing, " Ostap said softly. "What's a horseshoe? For you I could forge out of this very same steel a jewel fit for an empress. "

“这算不了什么，”奥斯塔普慢声细语地说，“不就是个马掌吗？我可以用同样的一块铁为你打造一个宝贝，配得上皇后的。”

After Mass he went to the empress and spent a few minutes in the bosom of his family, joking with the children and his wife.

他来到大众后，花几分钟皇后的怀抱家人与妻子和孩子说笑。

Although his mother was the Empress Dowager, she was so nervous about this that she could never sleep in peace.

他的母亲虽贵为皇太后，却是每天提心吊胆，不能安枕。

The Empress took one spoonful of the lotion once daily, used one wine-cup of it to wash her face, and one teacup of it in her bath.

她每天要内服此方一茶勺，每次洗面都要加一酒盅，每次沐浴都要加一茶杯。

She 1 roused to work properly to adopt empress words and said, the clear orchid was what old woman keeps big extra.

她一个激灵收住了后话，说说起来，明兰更加是老太太养大的。

His wife, Empress Michiko, has long struggled with her position in the family, with consequences for her health.

他的妻子，美智子皇后，曾长期为在这个家庭中的地位而挣扎，这也影响了她的健康。

The empress dowager smells speech again cry bitterly, just need to account a grandfather to stand, forbid him to throw down he to leave.

皇太后闻言再次痛哭，只是要计公公挺住，不准他丢下自己离开。

"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress, " said an old knight.

“这鸟儿真使我记起死去的皇后的那个八音盒，”一位老侍臣说。

This process sounds, it was like an Empress Dowager of the female stars?

这样的历程听起来，是否很像某个曾经倾国倾城的女明星？

The Selfish Empress - It is said that she was a keen Buddhist, but many women and subjects were killed just for making her angry.

自私的皇后-这是说，她是一个热衷佛教，但许多妇女和科目被打死，为使她生气。

Only for you, as to the beginning of the Empress Dowager, as roses bloom each containing brightly, as expectations of happiness for life.

只为你，一如往初的倾国倾城，一如蔷薇盛绚每一个花季，一如一生一世的幸福期许。

The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage. The Emperor is fickle and suspicious.

殷隼：皇后说，其实从太子被逼当人质的那一刻起，她就已经下了决心。

The Empress was informed that killed nine of her son, grief, Hou Yi and Chang are not allowed to return to Temple.

而帝后得知射死她九个儿子，伤痛，不许后羿和嫦娥回到天宫。

Because of her very beautiful, devout, he very love her, and call person to she do a silvers hand, and marry her to do the king the empress.

因为她非常美丽、虔诚，他很爱她，叫人给她做了一双银手，娶她做王后。