pursued

For both schools, the visit was an introduction to the project, which will be pursued for a year.

对于这两所学校，此项目的一开始是参观，并且将持续一年的时间。

I pursued after the robber, but finally lost sight of him around the corner.

我在追赶那个强盗，可是最终还是在拐角处把他给追丢了。

And, even if he had pursued a lower profile strategy, the West London Free School would still have been a target.

况且即便自己再低调，西伦敦免费学校还仍会是攻击的目标。

The re was a lot of noise of men shouting and dogs barking, as the servants from the house pursued the robbers across the fields.

这幢房子的仆人跑过了田野，追赶着盗贼，喊叫的人声中夹杂着一阵阵狗叫声。

Since the beginning of Syrian unrest, we have intensely pursued targeted financial measures to increase pressure on the Syrian regime.

自从叙利亚发生动乱以来，我们大力采取了有针对性的金融措施，加大对叙利亚政权的压力。

In short, what's good for China is not necessarily good for profit growth, at least if rebalancing is to be pursued seriously.

简而言之，对中国有益的事情，未必有利于企业利润增长——尤其是如果中国认真地推动再平衡的话。

His spokesman said the President had commended the DaLai LaMa's commitment to non-violence and he has pursued a dialogue with China.

达赖喇嘛的发言人称，奥巴马称赞达赖喇嘛，说其实行了非暴力的义务，并继续和中国对话。

and when she considered how much of the truth was unknown to him, she believed she had no right to wonder at the line of conduct he pursued.

当她考虑有多少真相不为他所明了时，她觉得他会采取现有的方针是明摆着的事情。

He pursued beauty all his life, trying to approach it, with a price.

他的一生都在追求美，靠近美，也为此付出代价。

When she was lost to his view, he pursued his homeward way, glancing up sometimes at the sky, where the clouds were sailing fast and wildly.

直到她消失在视线中，他才走向家去，有时仰望天空，乌云在翻滚奔驰。

People generally speak of the analytical and synthetic methods, as if it depended solely on our choice which we pursued.

人们常说到分析方法和综合方法，就好像这全凭我们的高兴，随便用这个或那个方法都可以似的。

Nothing is more disagreeable to a man than to feel himself pursued, to realize that a woman is trying to hook him.

没有什么比这个更令人讨厌的了。如果让一个男人觉得他被一个女人追求，那个女人企图勾引他。

It included the size of a company, and whether it was a "value stock" (the kind pursued by Warren Buffett) to describe market behaviour.

它利用包括企业规模、以及是否是“价值股”（巴菲特所追求投资的那一种）在内的因素来描述市场行为。

Controlling the flow of public information has never been less obtainable by a presidential administration -- or more pursued by one.

控制公共信息流从来没有在任何一个总统的任期内获得——或者是追求的人。

Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.

祖马赞扬他的前任，并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。

One of the events she wrote about was that after her near-death experience, she was pursued by demons or what appeared to be Satan.

书中她提到在濒死经验后，一度被撒旦之类的魔鬼纠缠。

His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.

他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中，最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。

Ye Fan Wang: We are aware of this problem, but is often pursued by the figures and the size.

王帆叶：大家能够认识到这个问题，但追求的往往还是数字，也就是规模。

As distinctive features, rich avantgarde sense, the appearance of a project that was a loving art, a sense of the modern life and pursued.

由于特色鲜明，富有前卫感，项目一经露面，即获得大批爱好前卫艺术、具有现代生活意识的人士的追捧。