pulled out

Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal.

她从包里拿出一叠日元，足有帐单的三倍之多。

He pulled out a badge and said he was a cop.

他拿出工作证，说他是警察。

Rather than doing a whole week's translation for her till Friday as originally planned, I pulled out on Monday and left London. . .

本来预计给她翻译一周直到周五，我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦……

That evening she went into a barber's shop at the corner of the street, and pulled out her comb.

到了晚上，她走到街角上的一个理发店，取下她的梳子。

Harry felt in the pocket of his robes and pulled out a Chocolate Frog, the very last one from the box Hermione had given him for Christmas.

哈利把手伸进长袍口袋，掏出一块马蹄形巧克力，这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

举例来说，你愿意付多少钱来拔掉你的一颗上门牙？

Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.

我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。

Deng said she pulled out a knife after the men repeatedly dragged her back as she tried to leave.

邓玉娇说她极力想离开，那几名男子却一再把她往后拉，她就拔出了刀子。

When taught me how to love, but you no longer love me, and gently pulled out of your hand, an instant, my world is As for the dark.

当教会了我如何去爱，而你却已经不再爱我，轻轻抽离你的手，霎时，将我的世界也至于灰暗。

From his neck and pulled out a piece of the Phoenix shape stone and together, the two original stone is a pair.

他从脖子上也拿出一块凤凰形状的石头和在了一起，原来两个石头是一对。

She stared at the European version which I'd just pulled out of my bag, as if she'd just seen a ghost.

我从我的提包中拿出一本欧洲宪法，她一直盯着看，就像看到鬼了一样。

Spielberg's reply was that the only way it could be done would be if Indy pulled out his gun and "just shot the guy. "

斯皮尔伯格说缩短的唯一办法是印第拔出枪来“直接崩了那个家伙”。

"You guys, aren't you paying for those? " , said the guard who caught us. I pulled out a few pennies from my pocket: "With these? "

“你们这几个家伙，你们交钱了吗？”保安抓住我们后说道。我从口袋里拿出了几便士说：“这些够吗？”

So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read.

就这样，他返回到自己的屋子中，找出一本布满灰尘的很厚的书，开始阅读。

He pulled out his wand, conjuring a flower and setting it on top of his parents' grave, then turning and walking down the hill.

他抽出魔杖，变出一朵花，把他放在他父母坟墓顶上，然后转身向山下走去。

It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.

对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。

The next day my dad pulled out his childhood pictures and told me quite a few stories about his own childhood.

接下来的一天，爸爸拿出他儿时的照片告诉我一些他童年的故事。

It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month.

哈马斯说他从原本在本月晚些时候就能签署的重要和解协议中退出，没资格担任领袖一职。

I talked with one boy who tried unsuccessfully to swim and was in bad shape when he was pulled out of the lake.

我和另一个孩子谈过话，他怎么也学不会游泳，而且被从水里拖出来时已不像个样子。

At Cultural Hall, Mr. Endo pulled out a small notepad, which he uses to keep track of what he has learned about friends and neighbors.

在文化会馆，远藤拿出了一个小记事本。他用这个小记事本来记录所了解到的朋友和邻居的情况。