sliced

After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.

约莫一两小时后，一尾三角鱼鳍划过水面，围着一群人转起了圈。

Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.

在开始之前我得和你们说一个名叫奥托-罗韦德尔的家伙以及发生在他和切片面包之间的故事。

The pick sliced through the air where his head had been and smashed against the wall with awful impact, barely missing the swirl stone node.

一只镐头切过他头部原先所在的空气，带着骇人的力量撞击在石壁上，差点砸中露出的漩涡石。

They turned out to be sliced pig's ear, one of many traditional delicacies at a banquet that included fried ants, sea slugs and geese feet.

原来那些东西是切成薄片的猪耳朵，在某个有炸蚂蚁、海参和鹅掌的宴席上，这可是一道传统的美味佳肴。

He sliced in front of him in line.

他在他前面插队

In these countries "our objective is to develop the market for wrapped, sliced bread, and for that you need innovation, know-how and time. "

在这些国家中“我们的目标是开发包装良好的切片面包的市场，要完成那些，你需要创新、技术和时间。”

e. g. He sliced in front of him in line.

他乘他不注意插的队。

Zhong, his wife and daughter sit down to a typical dinner of steamed fish, two types of greens, mushrooms, pork, rice and sliced apples.

钟和他的妻子及女儿坐下来，享用着一顿典型的晚餐：蒸鱼、两样蔬菜、蘑菇、猪肉、米饭和切成小片的苹果。

Cut marks on an antelope jaw indicate its tongue was sliced out with a sharp stone flake.

羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。

I got thinking that if I sliced about half an inch off the end with a sharp knife, mother might never notice it.

我想如果我用锋利的小刀从末尾切下一小块，可能妈妈不会注意到。

Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.

大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。

When I told him about an encounter with a pushy beggar, he said: "You should have sliced his hand off with my knife. "

当我告诉他，我遇到一位穷追猛打的乞丐时，他说道：“你应该用我的刀把他手砍下来。”

Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.

让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。

A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.

限额可以给这个游说团一大块，给另一个一长条，制度的效果立马灰飞湮灭。

Her hands didn't lower, and he could see her bare feet tense against the stone floor. "Where? " The word sliced past him.

她的手没有放下来。他看到她赤裸的双脚紧张地踩着石头地面。“这是什么地方？”她的话语像刀锋掠过他的身旁。

Slip a few tablets of good chocolate into a sliced croissant or mini brioche and warm in the oven.

往切片了的牛角面包或迷你奶油蛋卷中加入几小块优质的巧克力，然后放到烤炉里面去烘烤。

Tofu, wide noodle, bean vermicelli , sliced taro or potato products can be cooked a bit longer for a juicy mouthful taste.

然后放入豆腐类，宽粉，粉丝类、芋头马铃薯等，煮食的时间可以稍长，以使其充分吸收汤汁；

The train, unable to stop in time , sliced through the bus, killed nine passengers .

火车没能及时刹车，撞断了公共汽车，使九位乘客丧命。

Your thoughts may try to tell you that they are the best things since sliced bread.

因为那些想法是现成的于是你的大脑会尝试告诉你它们是最好的。

He suffered brain damage when he was hit over the head with a motorbike helmet before his left ear was sliced off.

一个摩托车的头盔击中他的头，并损伤了大脑，左耳也随之脱落。