provoking

Transplanting that into a patient, however, would risk provoking an immune reaction, since the muscle cells are foreign tissue.

不过将其移植到患者身上会有引发免疫反应的风险，因为人造血管上的肌肉细胞是外来组织。

Honestly IMO it's unwise for any of those countries to be provoking China right now. No idea why they decided this would be a good idea.

老实说，在我看来，任何国家现在激怒中国是不明智的。真不知道他们是如何作出这种自作聪明的决定的。

In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.

我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。

Many new patients find that visiting a dental practice is often an unfamiliar, anxiety-provoking experience.

许多新的发现，访问患者牙科实践往往是陌生的，焦虑性的经验。

Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation.

诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。

You might be surprised at all the inspiring, thought-provoking content you come up with all on your own.

你可能会对靠自己想到的所有鼓舞人的、发人深省的内容感到惊奇。

Rogozin accuses the Georgian leader of trying to grab the laurels of fame by provoking great nations into war just as Gavrilo Princip did.

罗戈津指控这位格鲁吉亚领导人就像普林西普一样，试图激起世界大国发动战争，让自己声名大振。

Justice Stephen Breyer referred to proportionality in a recent opinion on gun control, provoking scholarly excitement.

StephenBreyer大法官在最近关于枪支控制的意见中也引用了比例原则，也引发了学术方面的争议。

Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.

事后，刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事，触动她一肚子的怨气。

The move would seem to have been made to avoid provoking unrest amongst the Shi'a majority in Bahrain.

该动作表面上像是避免激怒在巴林占大多数的什叶派穆斯林。

Once I've ever heard such a thought-provoking story: A traveler lost his way in a sudden sandstorm.

曾经有人讲过这样一个耐人寻味的故事：一场突然而来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了前进方向。

It has to be said, he is not what for the woman is an anxiety-provoking character.

我们必须说，对于这个女人而言，他并不是一个能够激发焦虑的人物。

Truly enjoy great chats, and always up for the challenge of a thought provoking conversation with a bright and intelligent lady.

真正享有很大程度的交谈，并始终保持了迎接挑战的一个发人深省的谈话一个光明和智慧的女人。

Meanwhile, the terrorist organization, EAT, is provoking violent revolution, trying to force the governments of Spain and France to concede.

而活跃于巴斯克地区的恐怖组织—艾塔，一方面策动恐怖行动进行暴力革命，从而胁迫西班牙和法国政府让步；

It was very provoking of her to be so late.

她到得这麽晚真叫人生气。

The Fa-Wu has character of promoting wind and provoking qi, thus easy to cause disorder of QI-blood which has side effects against disease.

发物因具有动风发气、助火热毒邪之性，并容易致使机体气血失常而对疾病产生不良影响。

A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making suggestions.

一个治疗师会一直跟病人一起在花园里，跟他们谈话，激发他们去想和提出建议。

The use of this space has been a subject of much debate, and this class proposes solutions for it that are thought-provoking.

该空间之用途已成为许多争辩的主题，本课程将提出引人深思的解决方案。

The owner answered and she asked him if he would explain why someone would unexpectedly do this to her, provoking such intense pain?

老板接的电话，她问他到底是谁要这样出人意料的对她做这种事，勾起她无限的忧伤。

This is thought-provoking stuff for investors trying to make sense of global financial markets.

对于试图参透全球金融市场状况的投资者来说，上述情况值得深思。