prophet

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。

Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。

The prophet's form dwindled and shifted, becoming once again that of the large black bird, and he flew off with a rustle of wings.

先知的形体变化缩小，再度变回了巨大的黑鸟，飒飒的扇动翅膀飞走了。

he said, "Listen to my words: " When a prophet of the Lord is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams.

耶和华说：“你们且听我的话：”你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

又说，我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。

It was her capital which supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business.

它是整个~期间预言者生意的早无报酬年支援了他的她的首都。

Yet God was taking home the most powerful, prominent prophet of that time. It is not always easy to understand God's ways.

我们必须承认，我们有时很难明白神的道路，只知道神的时间是要把以利亚接走。

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

耶和华藉先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。

In the 1930s Roosevelt was the prophet of hope for the United States, just as he was for the free world in the 1940s.

在二十世纪三十年代，罗斯福总统预言了美国经济的复苏，正如他在二十年后对自由世界的预言一样。

And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

先知以赛亚求告耶和华，耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影，往后退了十度。

Christ executes the office of a prophet in revealing to us, by His Word and Spirit, the will of God for our salvation.

基督执行先知的职分，在于借着祂的道与圣灵，将神的旨意启示我们，为要叫我们得救。

Long after her death, and when he had married several other wives, the Prophet continued to cherish Khadijah's memory.

她归真多年后，他与其他妻子结婚之时，穆圣还仍然保留着对赫蒂哲的眷念。

The Prophet (peace and blessings be upon him) warned the Muslim never to abuse, scorn, belittle, or deny his wife any of her rights.

先知（祈求真主使他平安）警告穆斯林不要辱骂，歧视，贬低或者否决他的妻子和他的任何权利。

The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.

以法莲曾作我神守望的；至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗，在他神的家中怀怨恨。

He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.

他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。

But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.

大卫既是先知，又晓得上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

你们出去，究竟是为什么，是要看先知麽。我告诉你们，是的，他比先知大多了。

The prophet says, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. A man's enemies are the men of his own house. "

先知说：「靠紧你胸怀的人，切勿向他洩露机密，因为仇敌也许就在你家中。」

This suggests that Osiris might have been a prophet of God, and his original message was not preserved and corrupted by time.

这表明，奥西里斯也许是个先知，他所传达的信息或许因为时间的流逝而遭到修改。

The dwarf did not need to be a prophet himself to foresee how Benerro and his followers might react to a second Targaryen.

侏儒就算不是先知也知道当班奈罗和他的追随者知道有另一个坦格利安存在后会如何应对。