prophets

Merili was one of the few genuine Prophets working within the Church of the Dark Side, and she became Syn's spiritual advisor.

梅里利是从属于黑暗教会中少数货真价实的预言者之一，她成为了西恩的精神导师。

For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

我告诉你们：从前有许多先知和君王要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。

By the word of the Lord one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me with your weapon, " but the man refused.

有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说：“你打我吧！”那人不肯打他。

I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book.

我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。

But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.

但这一切成就了，为要应验申言者所写的。当下，门徒都离开他逃走了。

Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。

But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. '

亚伯拉罕说：若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。

Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in spirit.

这奥秘在别的世代中，未曾给人们的子孙知道，像如今在灵里启示他的圣使徒和申言者一样；

The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, 'Do you know that the Lord is going to take your master from you today?

住伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说，耶和华今日要接你的师傅离开你，你知道不知道。

The company of the prophets said to Elisha, 'Look, the place where we meet with you is too small for us.

先知门徒对以利沙说，看哪，我们同你所住的地方过于窄小

I am your fellow slave and a fellow slave of your brothers the prophets and of those who keep the words of this scroll. Worship God.

我与你、和你的弟兄众申言者、并那些守这书上之话的人，同是作奴仆的，你要敬拜神。

Some prophets seem not to like the temple so much, other prophets seem to like the temple so much.

有的先知并不十分喜欢这个圣殿，而有的先知则似乎十分喜欢。

I have to find my peace cuz no one seems to let me be false prophets cry of doom.

我不得不寻找我的安宁，因为似乎没有人想让我错误的对未来抱悲观态度

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.

众先知也为他作见证，说，凡信他的人，必因他的名，得蒙赦罪。

Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care.

论到这救恩，那豫先说你们要得恩典的众先知，早已详细的寻求考察。

26Alas for you when people speak well of you, for that is how the ancestors of these people treated the false prophets.

几时，众人都夸赞你们，你们是有祸的，因为他们的祖先也同样对待了假先知。

Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets.

以致耶和华从自己面前赶出他们，正如藉他仆人众先知所说的。

When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying.

扫罗到了那山，有一班先知遇见他，上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee.

有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说：「你打我吧！」