privileged

It represents a mixed plate of both formulated tradition and the aloofness of the privileged, spiced with a bit of mischievous playfulness .

它代表的是特权者的制式传统与冷漠态度的融合，再加上一丁点的顽皮淘气。

Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few.

资本主义亟需现代化，为社会的长期利益作出贡献，而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。

My client humbly requests that you manage an orphanage home for her in your country where the less privileged and orphans can come and stay.

我的客户，谦恭地请求在您自己的国家申请出国，留在这儿建立一个孤儿院，收养孤儿。

"It feels good to have help, to be honest, " he said. "I'm privileged, more than anything, to be in this situation. "

“老实说，能有人相助，这种感觉真好，”他说。“到这里来打球简直就是特权，没有什么能给我这种特权感。”

And yet the functionaries and celebrities privileged enough to have cars continued to exercise a familiar kind of recklessness and immunity.

然而官员和名人享有的特权足以使汽车以一种熟悉的方式继续作威作福，无法无天。

Later, he was privileged to work for Flinders Petrie , a strong field director and one of the most credible archaeologists of his time.

后来他幸运的在弗兰德斯。皮特里手下工作。弗兰德斯。皮特里是个优秀的工作导师，也是他那个时代最可靠的考古学家之一。

Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.

即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。

"The community usually looks down on less privileged people, " he said.

他说：“这个社会通常瞧不起没有特权的人。”

After growing up in a wealthy New York City suburb, Mira Riad, 32, could be leading a life of privileged leisure.

米拉·丽雅德在纽约市郊一个富人区里长大。她本来可以过一个享有特权、悠闲自在的生活。

Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.

因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事。是我住在马尔代夫时，非常荣幸地偶然发现的

During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing .

在最近的几个月中，我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色，并为之折服。

Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.

44年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。

I was for five seasons so pleased and so privileged to be part of the Liverpool family and I just want to say thank you to you all.

我在那里待了五个赛季，非常开心也非常荣幸能够成为利物浦大家庭的一员，我想感谢你们每一个人。

A few privileged investors have always been able to gain such favourable terms.

一些有特权的投资者一直都能享受如此优惠的条件。

It seems to me only fair that the most privileged members of our society should take up a heavier share of this national burden.

在我看来，让最有特权的社会成员承担起更重的国家负担才算公平。

When you were born, a school like this would have been impossible, and the Internet was only known to a privileged few.

你们刚出生的时候，还不可能建立这样一个学院，同时只有少数有条件的人知道因特网。

The deep sense of dissatisfaction leads her to abandon her marriage, the life of a privileged woman.

深深地不满足感使他放弃婚姻以及享有特权的女人的生活。

The very people around him become attached to that void and that nameless pain, as if suffering assumed in this case a privileged aspect.

他周围的人对这种虚无和无名的痛楚情有独钟，仿佛这里苦难是享有特权的人才有的。

While we all have our individual challenges, the truth is that you and I are privileged and have much to celebrate.

我们都有各自面对的挑战，而事实就是你我都享受着特权，我们应该很满足了。

I'm privileged to work with some of the best of the new breed of software companies, and I can tell you they're really good at what they do.

我有幸与世界上最好的一些软件初创公司合作过，我可以告诉大家，他们的确擅长当前的业务。