public

Michael Larsen, public-safety director of the neighborhood council, said the situation was "out of control. "

公共安全主任迈克·拉森表示，情况已经变得“不可控制”了。

Advertisements for public good on radio and television should be at least 3 percent of the total advertisements in each program each day.

第十六条广播电台、电视台每套节目中每天播放公益广告的数量不得少于广告总播出量的3%。

The report branded the system a failure and warned of severe public criticism of the Government if it did not act.

该报告指责现行医疗保障体系是失败的，并且警告政府如果不采取行动它会招致公众的严厉批评。

Using this in a public place, I found, was more useful for starting conversations with girls than having a Labrador on a leash.

我觉得，在人多的地方用这东西跟女孩子搭讪，比牵一条拉布拉多犬有效果多了。

I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.

我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。

The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.

小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。

There was a public holiday last week. The weather was good that day. The children were talking about where they wanted to go.

上周的公休日，天气很好。孩子们在上周的公休日，天气很好。讨论他们想去哪里。讨论他们想去哪里。

So to say that the public education system in Bertie County is struggling, would be a huge understatement.

所以说伯蒂县的公共教育系统生存艰难是很保守的说法。

Get young people around you. Let them do things. Let them make a few mistakes. Maybe the public will like the mistakes.

於是鼓励手下编辑跟年轻人在一起，让年轻人做事，让他们犯一点错，也许群众会喜欢那些错误。

Similar results would follow any attempt to save the X industry by a direct subsidy out of the public till.

任何试图通过让公众掏钱补贴拯救X行业都会导致类似的结果。

Skyscrapers and public constructions are built in a year, and haste appears to be the key word. then there is a veritable army of cleaners.

摩天大楼和公共机构都可以在一年内完工，匆忙是他们生活的主旋律。这也催生了大量的清洁工。

These photos have caused renewed debate over how much privacy a public figure is entitled to.

这组照片再次引发了针对公众人物有权享有多少隐私的热议。

The general public does not know this. It is horrific and sickening and just as important if not more so than this article.

普通群众根本就不知道这些令人毛骨悚然、恶心作呕的事情，和这篇文章一样重要。

The decision by Beijing's public security bureau to take on the matter is significant given its first response.

北京市公安局对此事做出的决定对其首次反击非常重要。

The public health community's dream is to make the arrival and spread of communicable diseases as easy to predict and track as the weather.

公共卫生界的美好想法是像天气预报那样，可以很容易预测并跟踪传染性疾病的投放和传播。

The book was warmly received by the reading public and went through six editions within a year.

这本书受到广大读者热烈欢迎，一年之中发行了六版。

A question of pride. He finally just wandered home. Still a bit of a sore point. We try not to speak about it. Except in public.

骄傲作祟。他终于回到家来了之后，就留了这么个软肋。我们都避而不谈，除非在公众场合。

While eating on public transport is discouraged, it would unlikely lead to any sort of conflict in Australia.

尽管人们不赞成在公共交通系统上进食，但在澳大利亚这样做并不会引来争议。

You know it better than I do. Your really took from my reputation when you called me names in public.

你比我更明白——你当众骂我，降低了我的声誉。

As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation.

当会议谈话公开时，受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。