honoured

And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.

雅比斯比他众弟兄更尊贵、他母亲给他起名叫雅比斯、意思说、我生他甚是痛苦。

In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.

今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。

We shall be honoured to talk the matter over with you .

我们很愿意和你们详细地讨论一下这件事。

True vision which evidences itself through creative measures is seldom honoured- for prestige seems to be lacking in such.

『以创造性方式来证实自己』的真正远见很少被崇敬-因为声望似乎是缺乏的。

But Ms Conway says that people are suspicious, in a real meltdown, of whether their claim on gold held in an ETF would be honoured.

但康威女士认为，当市场完全崩溃之时，投资者对他们通过ETF所持有的黄金能否被要回持怀疑态度。

More than an honoured standby, in recent times the word seems to have become a selling point.

除了一个闪着荣誉光芒的备用词汇以外，这个词最近似乎已成为一个卖点。

I started getting restless and bored - I'm the kind of person who needs challenges and the creative side of me wasn't being honoured.

我开始变得心烦意乱，并感到无聊。我是那种需要挑战的人，但我创意的一面却没有机会施展。

It said it had "honoured its commitments to its own people and to the whole world with respect to universal values" .

称中国政府以“对普世价值的尊重履行了其对人民与世界的承诺。”

And again later when she was due to be the star of a Hollywood red-carpet event, honoured by a children's charity for her humanitarian work.

后来她成了当红明星，再度应邀走在好莱坞红地毯上，而且她因参与人道主义救援工作而受到一家儿童慈善机构的褒奖。

Oliver, quite elated and honoured by a sense of his importance, faithfully promised to be secret and explicit in his communications. Mr.

奥立弗意识到了自己的重要性，很有几分得意，感到很荣幸，他诚心诚意地保证守口如瓶，实话实说。

I am honoured to have been a very small part of that journey.

我很荣幸是参与这段成长过程中的渺小一份子。

Afer the war, she returned to England and was honoured for her services by Queen Victoria.

站争结束后，她回到了英格兰，由于她在战争中的服务工作，她被维多利亚女王给予荣誉表彰。

Mr Wowereit said it was typical of post-war Germany that the victims had not been honoured until now.

Wowereit先生表示，对战后的德国来说，很明显受害者至今仍然没有得到尊重。

I bowed before him, and I told him that he should be honoured and rewarded for his kindness to me.

我向他鞠了一躬，对他说，他对我的善意应该受到尊敬和回报。

Most people had not honoured even a half of their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.

很多人连一半的梦想都没有达成，直到生命的尽头他们才明白，这是因为他们曾作出的选择，或没有作出的选择。

As a mark of a time-honoured accommodation, Pushtun elders and mullahs often insist there is no contradiction between the two prerogatives.

这种由来已久的迁就与融合的标志就是，普什图长老们和毛拉们经常强调这两大特权阶层之间没有矛盾。

Be honoured to help you very much. What you have to need to be able to look for me to serve as interpreter at any time.

很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。

And I'm honoured that he took the time to talk to me.

而他花时间和我谈话则使我受宠若惊。

Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit would be "very Australian" .

而霍华德总理则不赞成此类有损于领导人尊严的建议，他只是说，这次为领导人们准备的服饰“很有澳大利亚特色”。

Mr Heathcliff has just honoured me with a calls About seven days ago he sent me a brace of grouse--the last of the season.

希刺克厉夫先生刚刚光临来看了我。大概在七天以前他送我一对松鸡——这是这季节的最后两只了。