prestige

In terms of prestige and kudos, the League Cup is almost like the poor relation of the domestic Cup competitions.

就名气与荣誉来说，联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛。

care most about prestige or reputation, focus on rankings, because that is all that most of them really measure.

如果你真正最在乎的是声望或声誉，那就看排名，因为大多数排名就是按照这个标准。

The general manager felt that having a more famous film actress to do the advertisement would bring greater prestige to the company.

总经理认为请一位更有名望的女电影演员来做广告会给公司带来更高的声望。

So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him.

于是，他想了一个办法，准备试一试自己的威信，同时也可以摸清敢于反对他的人。

No less important was the matter of political prestige.

政治声誉也并非不重要。

Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high, as he said a week ago, and that of the Communist at an all time low?

是否如尼克松先生所说，我们的声望正前所未有的高？又如他一星期前所说，而共产主义者的声望正前所未有的低？

With an added bonus, the interface will tell you how much prestige you stand to gain if you discover them.

额外令人高兴地是，界面可以告诉你你能获得多少威望如果你发现了它们。

Bi Shumin said that this sentence: Happiness is not in wealth, prestige, status, sync, this is only the feeling of your mind.

毕淑敏说过这样一句话：幸福不于财富，声望、地位同步，这只是你心灵的感觉。

They keynote of the code was that the prestige of the white man must be maintained by clean living and honest trading.

这些规范的主旨在于必须维持白人清白地生活与诚实地贸易的声誉。

It was a position of honor and prestige, providing him with opportunity to stay close to the king.

这份工作象征荣誉和特权，因为他有机会在王的身边侍奉。

The politicking around the prestige and jobs that come with independent exchanges seems to be limitless.

跨国交易所则会给相关国家带来声望和就业机会，围绕这两点展开的政治秀似乎也将无穷无尽。

Some directors are selected to give prestige to the board, others to provide certain skills or to represent lending institutions.

有些人当选为董事是为了提高董事会的威信，还有些人当选是为了能提供某项技术或能代表某贷款机构。

With its excellent varieties, good prestige and satisfactory service, has won the general customer consistent high praise.

以其优良的品种、良好的信誉及满意的服务，赢得了广大客户一致好评。

She later became the ambassador to Sweden, but she never regained the prestige in the Party that she had once held.

随后她成为了瑞典的大使，但是她再也没有获得过她曾经在党内的声望。

As the number one cook of White House, there's no doubt that shares a high reputation and prestige.

身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。

True vision which evidences itself through creative measures is seldom honoured- for prestige seems to be lacking in such.

『以创造性方式来证实自己』的真正远见很少被崇敬-因为声望似乎是缺乏的。

David tends to feel useless and unwanted in a society that gives so much prestige to those who compete well.

在一个过分崇尚竞争的社会里，大卫常常产生无能为力和被人遗弃的感觉。

How much do you care about prestige and bragging rights?

你对声望和吹嘘的权利有多在意？

And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.

而且如果你喜欢工作中的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。

Landholding and government employment were no longer the only means of gaining wealth and prestige.

拥有领地和在政府任职已经不是获得财富和声望的唯一途径了。