kudos

In terms of prestige and kudos, the League Cup is almost like the poor relation of the domestic Cup competitions.

就名气与荣誉来说，联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛。

In the kudos-obsessed world of street racing, if you make yourself look a bit of a berk , your reputation's shot.

在这个被荣誉所缠绕和街头赛车世界中，如果你让你自己看起来有点傻的话，你的名声就完了。

The Times deserves kudos for pursuing such a open model rather than locking its articles up and trying to charge people for every view.

纽约时报值得人们尊敬，他们探求开放的模式而不是把文章都锁起来按查看次数收费。

Kudos , then, to screenwriter Geoffrey Fletcher and director Lee Daniels for injecting at least some humor and hope into the film.

但该片编剧杰弗里·弗莱彻和导演李·丹尼斯令人称道的地方就在于他们至少给电影注入了一些幽默和希望。

As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.

正如我在前面提到的，这是一个理想中的小组，如果你有幸拥有所有角色那就太好了。

Kudos to you and the show's producers & correspondents for bringing these criminals out into the light.

我要赞扬你，也要赞扬栏目的制片人和记者们，感谢你们曝光这些罪犯。

While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.

虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。

He got a great deal of kudos for his work at the university.

他在大学里贡献良多，得到许多荣誉。

Financial stability is crucial if it is to take on projects that generate artistic kudos.

如果乐队要参与引发艺术家赞叹的项目的话，财力稳定至关重要。

Marc: Well, kudos, and I certainly applaud your efforts at personalizing your desk. So. . . different. So you.

了不起的成就，我真的很欣赏你的办公桌。如此的个性化，如此的…与众不同。你也是。

If your manager singles you out for stellar work on a project, be sure to offer public kudos to those who helped you.

如果你的经理单打你出去工作的一个项目中，恒星务必提供公共呈献给那些帮助过你的人。

So now discussion and disagreement has turned to useless insult. Kudos to you on your brilliant reply.

现在探讨和争论已经转变成了无用的侮辱了。你精彩的回复真给你长脸。

First off, if you are saying either of these, kudos to you! Both of these statements are keys to wealth.

这两个都是富裕的关键，假如你是其中一种情况，那么立刻恭喜你。

Kudos to Davies for making an aggregator that looks like a real website.

Davies制作出了一个形似真正网站的聚合服务，向他致敬！

But perhaps the biggest benefit of all is the kudos that having such a plan gives Carlyle.

但最大的好处或许是，拥有这样一个计划给凯雷带来的赞誉。

Tell us (in twenty words or fewer) what one of those people actually said about you -- the more specific the kudos, the better!

告诉我们（在二十字以内）别人曾经说过的称赞你的话语，特别是别人的原话引用就更好了。

Kudos to the British Royalty for recognizing the potential of social media!

英国皇室大赞这个新事物是有潜力的社交媒介！

If she goes a solid 15 minutes without picking on her sister, she should get kudos.

如果她整整15分钟没有招惹妹妹，她应该获得赞扬。

"Oh, just looking for some header material, " waiting for that kudos.

“只是找些顶梁的材料”，等待赞誉。

When receiving kudos , for instance, publicly thank everyone who helped you. "I couldn't have done it without . . . "

例如，在获得名誉的时候，公开感谢曾经帮助过你的所有的人。