notoriety

There had been a desire to conceal his departure with Roberta, of course, but only to protect her name and his from notoriety.

当然这一定因为他一向存心要把他跟罗伯塔一起动身的事遮盖起来，不过目的只是为了保护她和他自己的名声，免得声名狼藉。

Notoriety is often mistaken for a fame.

恶名昭彰往往被误认为是好名声。

He writes a column about him, and as Nathaniel starts to gain a bit of notoriety, the two men redeem each other. Or not.

洛佩兹写了一篇关于他的专栏文章，之后纳萨尼尔有了些名气，二人惺惺相惜——也可能没帮上什么忙。

To many he was a scourge and a criminal, responsible not only for thousands of deaths but for bringing notoriety to Muslims everywhere.

对很多人来说，他是苦难的根源，是罪犯，他不仅应该为上千名死者负责，还应为各地穆斯林的声名狼藉负责。

Woods shot to notoriety for her inadequate explanations of how she came to erase part of the tape.

伍兹因为没有充分解释她抹掉那段带子的原因而落得声名狼藉。

The film gained subsequent notoriety for some Jolie nudity, and that'll likely be the only reason that anyone would bother to revisit this.

这部影片因为一些朱莉的裸露镜头而招致恶评，这也许是大家后来费劲周折重新翻看它的唯一原因了吧。

Where lobbyists used to avoid notoriety and preferred to work behind scenes, many today seek publicity as a useful tool.

过去，游说者往往避免出名，喜欢在幕后工作，如今他们中许多人把抛头露面作为一种有用的手段来追求。

Some parents buy child prodigy story to the children, the hope that his children would one day be notoriety.

有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地。

For a late drink try Oxygen in Qeimariyeh, which gained notoriety by throwing out the U. S. consul a few years ago.

如果想要喝一杯，可以试一下Qeimariyeh街区的Oxygen，这家酒吧因为几年前把一个美国领事撵了出去而声名鹊起。

Hannibal gained notoriety for beating his wife and servants in luxurious European hotels.

汉尼拔因在某欧洲奢华酒店毒打自己的妻子的仆人而臭名昭著。

He gained international notoriety mainly because of his policy, abandoned in recent years, of promoting terrorism abroad.

他在国际上臭名昭彰，主要原因是他在海外支持恐怖主义的政策，不过近年来他放弃了这一政策。

The lion's notoriety came in the Temple, the Jade Emperor decided to remove the lion's Zodiac titles, added into the Beastmaster Tiger.

在狮子的恶名传来天宫后，玉帝便决定除去狮子的属相头衔，补进了兽王虎。

The show's notoriety surged after one contestant, Ma Nuo, rejected a man with her "cry in a BMW" remark.

女生马诺以“宁在宝马中哭泣”拒绝了一名男生后，节目登时名声大噪。

He also earned notoriety as a critic, and Mr Ackroyd has found some of his best insults.

他还因文学批评落得个坏名声。埃克罗伊德找到了他对别人的一些绝妙讽刺。

His notoriety as a rake did not come until his death.

他作为流氓的恶名是他死后才传开来的。

It was only Nietzsche's notoriety abroad that belatedly secured the attention of his people .

只有当尼采在国外的名声，才过晚地获得他国人的注意。

This particular practice met some notoriety, thanks to its appearance in the show, "Law and Order: Special Victims Unit" .

由于电视剧“法律与秩序：特殊受害者”的出现，这种特殊行为于是恶名昭彰。

However, Yan Pei recent quarter was a lot of friends notoriety because she was Edison's first female creative artists.

但是季欣霈最近遭到网友的很多骂名，其原因是她是陈冠希旗下的首位创作女艺人。

Notoriety: Deripaska's rise is one of the emblematic stories of the mad scramble for wealth in early 1990s Russia.

声名狼藉之处：德里帕斯卡的发家可视作上世纪90年代早期俄罗斯疯狂暴富的标志性故事之一。

The book earned him notoriety, confidence, a dictionary entry and lots of money.

该书为他赢得了恶名、信心、字典条目和大量的金钱。