pressuring

Perhaps pressuring businesses to measure the waistlines of every Japanese employee isn't such a smart move after all.

也许，给企业施压，拿每个雇员的腰围做检测并不是什么明智的举措吧。

Gordon's editor was pressuring her to stay for a meeting, but she had made a commitment to attend her son's school play.

Gordon的编辑要她留下来参加一次会议，可是她已经保证要去看儿子的学校比赛。

The word on the Net was that Choi had been pressuring Ahn to repay a loan of some $2 million.

网络上的言论是这样的，崔真实要求安在焕偿还200万美元的高利贷。

If you continue to keep pressuring on her , she would be likely not to marry you. So don't make things worse than they already are.

如果你总是给她压力，她也许不会嫁给你了，不要把事情搞得更糟。

The New York-based group had been pressuring Huawei to leave Iran and had been communicating privately with the company for several weeks.

这家总部位于美国纽约的组织一直给华为施压，要求它撤出伊朗，并且已在私下里与华为进行了几周时间的沟通。

Gibbs said the tough talk from Obama and other administration officials was aimed in part at pressuring bonus recipients to turn them down.

吉布斯称奥巴马和其他政府官员的指责，旨在向分红者施加压力以调低分红的数额。

The police wanted to terminate their responsibility by pressuring the conference delegates and organisers to leave the hotel immediately.

警察开始维持秩序保护与会代表以及主办者立即安全离开宾馆。

You could be reprimanded, or even fired if we find evidence that you were pressuring her to go to dinner with you.

如果我们找到你逼迫她和你吃晚餐的证据，你可能会被斥责，甚至被解雇。

Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.

或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。

At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down.

在这个时点，如果选手继续给外侧板压力，他将会沿着那个小半径的弧运动，并造成速度下降。

WHO officials accuse the tobacco industry of trying to subvert the treaty by pressuring countries not to ratify it.

世界卫生组织官员指责烟草工业试图向各国政府施压，要各国不要批准条约。

On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive.

在这点上，美国40年来对日本施压使日元对美元升值颇有指导意义。

Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy.

教育是一种压迫年轻人的技艺，使他们陷入一种要么沉默绝望，要么激进好斗的异化状态。

Every hour Jonathan was there at the side of each of his students, demonstrating, suggesting, pressuring, guiding.

乔纳森每时每刻都在他学生的身边，进行示范、指点、鞭策和引导。

Pressuring them to take a bite Demanding that a child eat at least one bite of everything seems reasonable, but it's likely to backfire.

要求孩子至少咬一口食物似乎是合理的，但它可能会适得其反。

According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter.

英国石油公司内部的一份报告（同样出自1999年）显示，秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。

We've been working a lot on pressuring from the front and working as a team, defending collectively.

我们竭力压制住他们的锋线，像一个团队那样，共同防守。

Many in the French government are pressuring the bank's chairman and chief executive Daniel Bouton to resign.

法国政府中的许多人给兴业银行董事长兼执行官丹尼尔。溥敦施压，要求其辞职。

Coke has been blamed for pressuring Qian and his firm to retract the statements a charge that the company strongly denies.

可口可乐被指向钱卫清及其所在事务所施压，要求撤回声明，但可口可乐矢口否认有此事。

Author Deborah Solomon claims, "Some economists are pressuring the White House to enact a second round of stimulus spending. "

作者DeborahSolomon声称，“一些经济学家正在为实行第二轮的经济刺激支出方案向白宫施加压力。”