pressures

The whole nature of your experiences is to evolve, and you have no pressures on you to work at anything other than your own speed.

你们经验的全部本质就是进化，除了你们自己的速度以外，在你们从事的任何其他工作上都没有压力。

"Weakness in demand and reduced cost pressures have continued to keep inflation low so far this year, " he said.

他说：“需求的减弱以及成本压力的减轻使得通货膨胀率在今年以来保持低水平。”

Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.

同时，由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解，他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。

There was no "music business" in the modern sense, for commercial pressures had not yet debased and polarized public taste.

当时不存在现代所谓的音乐行业，因为商业方面的压力那时还未能降低公众的趣味，也未能使公众的欣赏趣味产生两极分化。

NR: It is going to be a year of economic stagnation and recession for most of the global economy with deflationary pressures . . .

鲁比尼：明年将是经济停滞的一年，全球多数经济体将出现衰退，并面临通缩压力……

Real are too big and too important to fail or to come under the kind of debt pressures that affect traditional clubs.

皇马规模太大地位太重要，不会破产，影响传统球会的债务压力也影响不到他们。

The workers who powered China's meteoric rise as the world's factory are under pressures few could have imagined just a year ago.

正是这些工人们充当了中国作为世界工厂而飞速崛起的原动力，现在他们正处于压力之中，这一切仅仅在一年前还是不可想象的。

Some observers say there is a recent precedent for the sort of pressures the system is now facing.

一些观察人士表示，中国政治制度目前面临的这类压力，不久以前也曾出现过。

But there's no doubt that economic pressures alone will produce a shift eastward.

不过毫无疑问经济压力将促使东进的转折。

Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense.

难办的是，囿于国内压力，我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。

So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.

所以我专门为她写了这首歌，仅仅是为了给她一些鼓励帮她减少工作上的压力。

The computation method of water and earth pressures on retaining wall is closely related with that of earth pressure.

挡墙上作用的水-土压力计算方法与土压力计算方法有着密切的关系。

Western leaders say China's currency manipulation gives it a home field advantage. But even so, China faces domestic pressures.

西方领导人说中国对货币的操纵，给了它一个主场优势。但即使如此，中国仍然面临着国内压力。

"Gold is somewhat of a safe haven, but it's only a safe haven when you are worried about inflationary pressures, " he said.

“黄金是一种避险资产，但仅在投资者担忧通胀压力时才是，”他称。

may suffer if he or she does no daydreaming at all. Such a person may become poorly equipped to deal with the pressures of daily life.

如果一点白日梦也不做，人的自控自导能力似乎会受到损伤，难以承受日常生活带来的种种压力。

By this criterion, many of the genes under selection seem to be responding to conventional pressures.

根据这个标准，许多被选择的基因貌似在面对常规的压力。

But this does not enable one to identify the biological age of the system, only the systolic and diastolic pressures.

但这些不能确定系统的生物学年龄，仅仅是心脏的收容压和舒张压。

A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.

薄弱的经济体至少不应该有价格压力，但英国没有这样的幸运。

More than all that, however, the Heat will face the pressures that apparently overcame them that day when they cried in the locker room.

不仅如此，热队要面对的还有巨大的舆论压力，那种让他们在更衣室里痛哭失声的巨大包袱。

The same arguments have also been used to encourage China to let the yuan follow market pressures to appreciate.

外界一直用同样的主张鼓励中国允许人民币顺从市场压力升值。