heaviness

"Yes, a sort of heaviness , " she said in answer to the prince's inquiry how she felt.

“是的，真难受。”公爵问她有什么感觉，她这样回答。

The child then reveals himself to be the Christ child and his heaviness due to the weight of the world on his shoulders.

而婴儿向他透露自己乃上帝之子，自己重量如此之巨是因为肩上负有世界之重。

And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.

她连忙跳下床，眼睛在睡眠的重压下还半闭着，便伸着手摸向墙角。

A wise son makes a glad father, but a foolish son is the heaviness of his mother.

聪明的儿子是父亲的宝贝，愚笨的儿子是母亲之累。

The moment you start forgiving, you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically!

而从开始原谅的那刻起，你会感觉轻松了许多，多年的沉重包袱也神奇的不见了！

Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

人在喜笑中，心也忧愁。快乐至极，就生愁苦。

I have been having this headache, it's not the throbbing kind on the sides, just a heaviness to the head.

我一直有这么一种头痛症状，它不是头两旁的搏动性疼痛，就是觉得头很沉重。

For he longed after you all, and was full of heaviness , because that ye had heard that he had been sick.

他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

我自己定了主意，再到你们那里去，必须大家没有忧愁。

Angina Pectoris or myocardial infarction is usually described as a heaviness, pressure, or squeezing.

心绞痛或心肌梗死常呈压榨样痛并常伴有压迫感或窒息感。

The rain falls because the sky can no longer handle it's heaviness. Just like tears, it falls because the heart can no longer take the pain.

下雨是因为天空承受不了它的重量。就像是哭是因为心承受不了它的痛。

While similar to slam death metal, Deathcore typically has a more muted drum work as well as a variation on its speed and heaviness .

当它类似于撞击死亡金属在也像速度和重量上的变调，死核代表性地有着更多沉闷的鼓点。

You will actually feel various energy sensations like: tingling, heat, cold, heaviness , and a drawing feeling, to name a few.

你实际上将会感觉各种各样的能量感觉就像：麻刺感、热、冷、沉重和一种拉拔的感觉，可说出来一部分。

A friendly critic might have called his heaviness weighty.

善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着。

I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.

我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。

Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake.

接着，她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了，闪着明亮的光，不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。

This land he sheed blood for, together with the great trust of people and the will of martyrs, was the unbearable heaviness in his life.

这块曾经为之流血负伤的土地还融汇着人民的重托和先烈的遗愿，成为他生命中不能承受之重；

Our feelings of heaviness and lightness emerge out of this " feud" between two opposing tendencies.

我们的沉重跟轻盈之感，就是从这两个相反倾向的「宿怨」中出现。

Maybe heaviness or constriction in different parts of your body.

也许是你身体不同部分的沉重和压抑。

On ears, chest, legs and belly the Springer is nicely furnished with a fringe of feathering of moderate length and heaviness.

英国激飞猎犬的耳朵、胸部、腿部和腹部，有许多羽状饰毛，饰毛长度适中，非常厚重。