posh

You're wearing a nice ring. You're wearing a posh tie. May I borrow some money? How much do you need?

你戴了一只很漂亮的戒指。你打了一条高雅的领带。我可以借点钱吗？你需要多少钱？

He said she had confirmed his findings and promised to tell Victoria, who came to fame as "Posh Spice" in the Spice Girls.

他说她已证实他的发现并许诺告诉以“时髦辣妹”成名的维多利亚。

Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge's hotel in London.

卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。

Moving from Toxteth to a "frightfully posh" part of Cheshire, her mother came "face to face with the British class structure" .

从托迪斯搬到柴郡一个“使人害怕的豪华的”区域，她的母亲“与英国阶级结构打了个照面”。

If you ran into him in London with his posh friends he wouldn't give any of you the time of day.

如果你们在伦敦正好碰见他与上流社会的朋友在一起，他是不会理睬你们任何一个人的。

Beckham, also known as Posh from her Spice Girls days, is married to former England football captain David Beckham.

维多利亚，作为辣妹成员时被人们熟知，后来嫁给了前英格兰国家队队长大卫。贝克汉姆。

Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.

即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。

You've got to ask yourself how he became posh in the first place.

你可以去问问他最初是怎么变成有钱人的

Trapped off the coast of Maine, he was shipped to Manhattan and dumped into a tank at a posh Upper East Side seafood restaurant.

在缅因州海岸被人捕获之后，他被运到了曼哈顿，倒入位于上东区的一家高档海鲜馆的箱池里。

Jane's genteel nature allowed her to be comfortable in posh environments.

（简优雅的天性使得她在上流社会里也能应付自如。）

"He bought his own furniture, " is a posh British sneer for anyone gauche enough to have earned his money.

“他竟然自己买家具”是英国非常时髦的嘲讽话，讽刺那些蠢到要自己去赚钱的人。

Before arriving home and taking the stroll, the president and first lady dined out for nearly two hours at a posh Georgetown restaurant.

在回到家并散步之前，总统和第一夫人在一个时尚豪华的乔治敦餐厅就餐近两个小时。

David Beckham is the king of the football world, but it is his wife Victoria, former "Posh Spice" girl, who makes it possible.

大卫•贝克汉姆是足球世界之王，但正是他的妻子维多利亚这一前“时髦辣妹”造就了这一切。

Posh venues like the new multiplex in Mumbai [Bombay], [are] part of a chain replacing local theaters.

在孟买，像这样新兴起的多元化华丽会场是当地剧场的一系列取代物的一部分。

It was remarkable that this posh area was also liked by homeless people.

让人感叹的是这样豪华的地段同样也是流浪汉们的乐园。

Obviously. So you are the best at football, you know, so you gets Posh.

很明显。所以你是最好的足球运动员，你知道的，而且你也很时髦。

She may appear to have taken a back seat, but Victoria is still at the forefront of the "Posh and Becks " project.

维多利亚看来似乎已经退居次位，但她仍处于“时髦辣妹与贝克”计划的前列。

what do you think about this store? I heard it's a posh store that's only got branches in big cities.

你觉得这家店怎么样？我听说这是家一流的精品店，只在大城市开分店。

But now victory gardens are springing up in backyards, school grounds and even on front lawns in posh neighbourhoods.

不过现在“胜利菜园”却如雨后春笋，出现在家庭场院、学校操场，甚至是那些时髦住宅区的草坪里。

That has all changed now, with posh dinner theaters popping up in shopping malls and other easily accessible places.

一切都改变了现在，随着奢华的晚餐剧院地出现在购物中心和其他方便的地方。