luxurious

while his wife is selling the fish on bank , xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.

鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。

One of our food editors explains how she overcame her banana aversion and went on to create this rich, luxurious dessert.

《美食家》杂志的一位美食编辑，讲述了她是如何克服了对香蕉的反感，又是如何制作此款味浓的华丽甜点。

Overtaken by a huge iceberg, the luxurious ship, Titanic, sank to the bottom of the sea once and for all on its maiden voyage.

突然遭到冰山的撞击，泰坦尼克号游轮在第一次航行中就永远地沉入了海底。

What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars.

更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。

Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one.

雷恩伸了个懒腰，拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。

One night Anne sneaks out of her room, hops into the back of a delivery truck and escapes her luxurious confinement.

一天晚上，安妮偷偷摸摸溜出房间，跳上一辆运载卡车的后部，逃离了那奢华高贵而束缚重重的地方。

It would be a waste of money building such a luxurious villa.

建这么豪华的别墅太浪费钱。

Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted.

他还衰弱，渴睡，几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。

How much does he deserve for this luxurious treatment?

对这种奢侈待遇他应得多少？

Oscar: Nope. Nothing as luxurious as any of those. Just a set of English video cassettes.

不是，可不是那种豪华的东西。只是一套英语录像带。

It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.

那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。

To encourage and reward him . Emperor Wudi of Han built a luxurious house for him , but he never went to see it.

汉武帝为了奖励他，专门给他修了一所豪华的房子，但霍去病一直都没有去看。

Whether you're looking for luxurious city living or just a "bowl of brown" at the local pot shops, this Southern capital has it all.

无论你是打算住着奢侈的总统套房还是就买一个小茶壶作为“到此一游”的纪念品，这南国的都城应有尽有。

Bats fly in the air everywhere, a few aristocrats wearing black ponchos, riding a dragon, since most luxurious fly out of the building.

空中处处飞翔着蝙蝠，为数不多的贵族穿着黑披风，骑着龙，自最华贵的建筑飞出。

The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy" .

故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。

My client was led to believe that it would receive one of the most luxurious apartments in New York history.

他们诱导我的当事人相信，他所购买的这幢房子将是纽约历史上最奢华的公寓之一。

Splendid hotel lobby, modern design, luxurious interior as if to a palace-like temple.

美仑美奂的酒店大堂，设计新颖、装潢豪华犹如到了一个皇宫般的殿堂。

Set comes with a notebook, wallet and key pouch, cradled in luxurious satin in a attractive gift box. Made of Genuine Leather.

设置带有一个笔记本电脑，钱包和关键邮袋，一楼的豪华绸缎在有吸引力的礼品盒。制成的真皮。

The hotel doesn't look extremely luxurious with extravagant decorations, as it passes the concept of down to earth and practical style.

酒店并没有极致奢华的外表，却给人以脚踏实地、务实之感。

You may be invited to a very special party or other event, and if so, it should be something quite special and luxurious.

你可以邀请一个非常特殊的党或其他活动，如果是的话，它应该是很特别的豪华。