poses

The United States has expressed concern about an arms build-up in Venezuela saying it poses a serious challenge to stability.

美国对委内瑞拉的武器积累表示担忧。美国表示，这对稳定提出了一个严峻的挑战。

There still seems to be a lack of awareness in the rural and suburban communities about the threat the virus poses to humans and animals.

在农村和城市社区中，人们对病毒给人类和动物造成的威胁似乎缺乏认识。

Estimating how big the output gap is, and how much of a deflationary threat it still poses, is not easy.

要估测产出缺口的大小，及其可能引发通货紧缩的威胁有多大，并不容易。

Pursuing peaceful development and a national defense policy which is defensive in nature, China poses no threat to any other countries.

中国坚持和平发展，奉行防御性国防政策，不对任何国家构成威胁。

The country's leaders, they say, are beginning to appreciate how much of a threat climate change poses to China itself.

他们说，该国领导人正在开始观察威胁气候变化对中国自身构成的威胁到底有很大。

This vacuum, which had been temporarily filled by the U. N. , now poses the threat of chaos.

这个权力的真空，以前是暂时由联合国填补，现在却是国家动乱的一个重要威胁。

Ideally we'd like him in a couple of different poses, with the plan for developing a lot more as the business grows.

理想的情况下，我们想在一个不同的姿势与他夫妇为开发更多的业务增长计划。

"I think looking at an old exam helps -- it at least gives the student an idea of how the teacher poses questions, " Cozier said.

“我想，参考往届试题的确会有所帮助――它至少让学生们对老师会如何设置问题有了底。”Cozier说。

Menopause, then, poses a bit of a riddle: in a handful of species, including humans, females cease breeding decades before they die.

正因为如此，更年期的存在便显得有些奇怪：对包括人类的少数物种来说，更年期是指雌性在死亡前停止繁殖的一段时间。

He says there is an over-emphasis on climate change as the only form of environmental degradation that poses challenges to the planet.

他称如今有一种把气候变化作为环境退化唯一方式而过分强调的趋势。环境退化对我们的星球提出了挑战。

A child poses for her mother in front of the China Pavilion at the Shanghai World Expo site April 25, 2010.

为她带来一个孩子在中国馆前举行的上海世博会2010年4月25日的母亲。

I try not to. You know any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.

尽量不让他们知道。你也知道一个人为拍照摆出的姿势看起来呆滞、不自然。

A woman poses in London's Hyde Park amid deck chairs featuring original artwork by various artists and celebrities.

一名女子摆Pose在伦敦的海德公园中的折叠椅——各种艺术家和知名人士论为有原始作品特色。

His approach was almost free-form: he made us hold poses for a long time but taught no inversions and few classical postures.

他采用一种自由教学法：只让我们长时间保持几种简单姿势，既不教倒立也很少教瑜伽中的经典姿势。

It is only a commercial banking crisis that poses a systemic risk and can lead to the sort of mess we face today.

最重要的原因简单明了：只有商业银行危机才会构成系统性风险，并进而引发我们如今面临的这种乱局。

"Wine is a bit absent in this region, which poses a bit of a problem. "

“在这个地区，酒有点儿缺失，这提出了一点儿问题。”

She said the deteriorating situation poses what she called a "mortal threat" to the United States and the world.

她说，局势的日益恶化对美国和全世界构成“致命威胁”。

As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.

在所有的站姿，双脚应该均匀地承担重量，重量在脚跟的前面和脚球的后面。

We only used morpheus for specific things like the blinking, the poses of the eyes, and details like raising the nostrils of the nose.

我们只需要为一切细微的精确动作做变形，就像眨眼和一些眼部的动作，还有一些细节比如张大抬高鼻孔。

Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way!

我所注意到的另外一件事就是，这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。