posed

"I decided to do an actual calculation, " he says. "Could I get all this speculation down to a well-posed problem? "

“我决定做一次真实计算，”他说，“不知道我做完这番演算后能不能得到一个适定问题。”

Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.

然后，麦道夫摆出一副因自己慷慨大方之举而困扰不已的样子，他把吸收新客户加入当成对朋友们的帮助。

He knows his direction even if he did not know ahead of time that he would have to answer the specific question posed.

他虽然事先并不知道，但他知道他的方向，他当然会回答提出来的这个具体问题。

Mr. Zoellick's remarks weren't timed to be part of a U. S. offensive; rather he answered questions posed to him by The Wall Street Journal.

佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威，而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。

I am holding it is not easy to get the 'wages', each word posed by the light. my heart is, but it is sick, I feel it's forehead, Oh!

我捧着那不容易得到的‘工资’，看到每个字都是由光构成的。我心里是美滋滋的，但它却生病了，我摸摸它的额头，哎呀！

I posed the question of whether Jocasta, for her part, knew it.

我提出的问题是，乔卡斯达，她自己本人，是否心知肚明？

Lenders, he said, were able to judge the risk posed by individual applicants and to price that risk accordingly.

他说，放贷者能够判断个别申请人所带来的风险并相应对此风险进行定价。

Today, the French media are asking why "England is burning" , just as the Anglo-Saxon press posed the question of Paris six years ago.

今天，法国媒体在问为什么“英国在燃烧”，正如英国媒体在6年前对巴黎提出同样的问题。

Bryant stood and posed after he made the shot, his head cocked to the side, his teammates running over to chest-bump him.

科比在命中那记投篮后雕塑般的站在那，他头侧向一边，而队友们则跑过来和他捶胸相庆。

The operation, he said, had been a "controlled delivery" , meaning agents had posed as traffickers to entrap the real criminals.

他说那次行动是“控制下的运毒”，即特工人员假扮成毒贩以诱捕真正的犯罪分子。

On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.

这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月，他的姿势就好像是在准备投篮。

His lack of a good education has posed a threat to his advancement even after years of trying hard.

尽管他已经努力多年，但是没有受过良好的教育对于他的提升仍是个障碍。

it was graduation day and mom was trying to take a picture of their son in a cap and gown, posed with his father.

这是毕业典礼和妈妈正试图照相的儿子在一顶帽子和外衣，带来了他的父亲。

You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.

我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。

He said the difficulties posed by operating at high altitude were not an excuse.

他说在高海拔行动困难并不能作为一个借口。

In August, a Mississippi student's senior portrait was barred from her yearbook because she had posed in a tuxedo.

8月，一名密西西比女学生的毕业照被禁止刊登在学校的毕业纪念册上，因为照片上的她穿着男士无尾礼服。

Britain's swimming director said he would delay his team's arrival to the last moment to limit the risk posed by dirty air.

英国游泳裁判长表示，他会将手下游泳队的抵达时间拖延到最后一刻，以限制肮脏空气带来的风险。

One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait.

梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。

Zhang's cropped hair gives her a tomboy look, but she recently posed for a glamorous photo shoot on a Chinese Web site.

张怡宁剪了头短发，使她看来像个小男孩但她最近在一个中国网站上po了一张很迷人的照片。

"Israel felt that this reactor posed such an existential threat that a different approach was required, " he said.

他说：“以色列觉得该反应堆已构成威协之势，需采取异常行动。”