polls

His audiences laugh, yes, but polls show that the British still support the concept of a monarchy.

是的，他的观众笑了，但民意调查表明英国人仍然支持君主制。

This led to its formal disbandment, and a split, with a breakaway group contesting the polls.

正是此事直接导致了民盟的正式解散和分裂，分离出来的团体对投票提出了质疑。

It comes out of a place called the Gallup Organization. You know they do polls right?

它发生在一个叫盖洛普组织的中你知道的，他们是做调查的，对吗？

Earlier this week the USDP was asked by an election candidate to ensure it had severed ties with the ruling junta prior to the polls.

本月初，调查之前一周，一位选举候选人提出，要求联邦巩固发展党与执政的军政府断绝关系。

A coordinated torrent of praise from the main foreign missions in Afghanistan began to gush a few hours after polls closed.

投票结束几小时后在阿富汗的各大主要外国观察团都对此一致赞赏有加。

Many news organizations conduct "issue polls" to see what topics are of great interest to the public during an election year.

许多新闻机构进行“议题民调”，以了解公众在选举年最感兴趣的议题。

The polls do not reveal how much of the president's shrivelling approval is caused by rising petrol prices.

这几次民调并不能表明奥巴马总统支持率的下跌是由油价上升引起的。

With only a week to go, the polls show that the two candidates are running neck and neck. The race is still so.

离选举只有一星期了，民意测验结果显示两名侯选人不相上下，竞争如此激烈，所以可能要到最后一刻结果才见分晓。

With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote.

离选举还有两个星期，民意测验表明我领先20个百分点，有55%的支持率。

Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.

对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。

But with opinion polls showing his popularity diving, on November 5th he said he would not stand for re-election.

但根据民意调查显示他的声望一路下滑，阿巴斯在11月5日宣称他不会再次竞选。

"You would not have had a Thatcher government if you listened to opinion polls, " he said.

如果总是听民意调查的，就不会有撒切尔政府。

Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls.

巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州，每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。

Polls conducted over the past three years show that less than 20 percent of the public currently says it favors possessing such a deterrent.

过去三年所进行的民调显示，赞成拥有这种威摄力的公众不足20%。

"Online polls tend to be brutally honest, " said Simpson, noting that there was no one on the other end of the phone to deal with.

辛普森说：“人们在接受在线调查时往往很坦白，”不需要像打电话那样还得去应付对方。

WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose.

美国总统大选前几日，奥巴马享有7%的民调领先，而现在他就要落败了。

Final polls in many of those states, from Virginia and Ohio to New Hampshire, Colorado and Wisconsin, also find the race too close to call.

最终的民调显示，在大多数摇摆州，包括弗吉尼亚、俄亥俄、新罕布什尔、科罗拉多和威斯康星，两人的支持率同样难分高下。

i saw that lady's car in the first polls out. . . but she did not put up the right signal light and came out.

我看到的那辆小姐的车的头是歪出来的…但是她没有打右灯要开出来…

Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.

政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。

Earlier this year, Chatham House, a think-tank, commissioned twin polls of the general public and a group of "elite opinion formers" .

今年早期，一个名为皇家国际事务研究所的智囊团对大众和一组“杰出理念构思者”进行了民意调查。