polled

Overall, 64 percent of those polled admitted they did not know a single word in any language other than English.

总体来看，有64%的被调查者承认，除了英语之外，任何一门其他语言他们都是一个字也不认识。

Asked how much they envied Prince William's fiancee, 86 percent of women polled by YouGov said they did not feel jealous at all.

在被问及有多羡慕准王妃时，86%的受访女性称她们一点儿也不羡慕。这项调查由YouGov调查公司开展。

His firm polled Chinese consumers and found most do not know or care who the Olympic sponsors are.

据他的公司调查，中国消费者大多数不知道或者不介意谁是奥运赞助商。

Among the 13 countries polled, the British (especially British men) consistently express the lowest commitment to work for its own sake.

包括英国在内的13个国家接受了此项调查，而其中英国人（尤其是英国男性）对工作的承诺投入最低。

Only a quarter or less of those polled in all countries believed the recession would last a year or less.

所有国家都只有不足四分之一的受访者认为，这次衰退会持续不到一年。

Overall, 64 per cent of those polled admitted they did not know a single word in any language other than English.

总体而言，有64%的受访者承认，除了英语外，他们不认识其他任何一种语言的哪怕一个单词。

Yet only one in ten of those polled considered themselves able to speak one of them.

然而仅有十分之一的受访者认为他们还能讲出一种曾经学过的外语。

A year ago an American firm, Zogby International, polled Iranians on a range of issues by phoning in from abroad.

一年之前，美国Zogby调查公司通过国际长途就一系列问题对伊朗人进行了民意调查。

And a third of those polled will literally bounce out of bed every morning of the week.

三分之一的调查人群表示，每天早上都能准时的起床。

Of those polled by the Nikkei, 63 per cent said they did not support the Fukuda cabinet because he lacked leadership.

在《日本经济新闻》的调查中，63%的受访者表示，他们不支持福田内阁，因为他缺乏领导力。

For almost half the young women polled, romance is far from dead - at least, that's what they hope.

对于近半数接受调查的年轻女性而言，浪漫仍然很有市场――至少她们都期待浪漫。

But the opinion survey also shows that at least half of those polled said they have experienced some degree of prejudice.

但是这项调查也显示，在接受调查的人中，有至少一半人说自己曾遭遇人们某种程度的偏见。

Sixty-one percent of women polled said it would be worse to lose their favorite article of clothing than give up sex for a month.

的受访女性说，失去一件她们心爱的衣服可要比“禁欲”一个月更难受。

Fields in the IN packet tell which bit pipe is being polled so the device knows which data to return (if it has multiple streams).

领域在小包告诉哪个位管子投票，因此设备知道返回的哪些数据（如果它有多条小河）。

The software is flexible in terms of how frequently a certain SNMP device is polled and what OIDs you wish to monitor on each device.

该软件可以灵活设置特定SNMP设备的查询频率，还可以设定每个设备上希望监控的OID。

We polled the experts and found nine simple ways to put the nutrient punch back in your produce.

我们走访了专家，并找到了九个简单方法用来找回农产品中的营养。

The average estimate of analysts polled by FactSet Research had been for the company to earn 41 cents a share on revenue of $995 million.

根据FactSet研究公司的数据，分析师的平均预测为每股利润41美分，收入9.95亿美元。

A third of those polled would simply like time to relax and put their feet up in front of the television or enjoy a lie-in in the morning.

而三分之一的父母希望能有放松的时间，双脚惬意的搭在茶几上，或是一个赖床的清晨。

Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing.

大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。

Of the single people polled, the largest percentage thought New York was the coolest city, but married people gave the title to Vegas.

在接受调查询问的单身人士中间，他们是最大百分比投票给纽约是最酷城市的，已婚人士则投票给了拉斯维加斯。