1.[t]~ sth水煮，炖，煨（尤指鱼）to cook food, especially fish, gently in a small amount of liquid
poached salmon清炖鲑鱼
2.[t]~ sth水煮（荷包蛋）to cook an egg gently in nearly boiling water after removing its shell
3.[t][i]~ (sth)（在他人地界）偷猎，偷捕to illegally hunt birds, animals or fish on sb else's property or without permission
The elephants are poached for their tusks.为获取象牙而偷猎大象。
4.[t][i]~ (sb/sth) (from sb/sth)盗用；挖走（人员等）to take and use sb/sth that belongs to sb/sth else, especially in a secret, dishonest or unfair way
The company poached the contract from their main rivals.这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。
Several of our employees have been poached by a rival firm.我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
I hope I'm not poaching on your territory(= doing sth that is actually your responsibility) .但愿我没有侵犯你的职权。
Unfortunately, my boss's boss is now trying to poach him and has asked me for a reference.
不幸的是，我上司的上司现在想挖走他，并来征求我的意见。
Companies could also use the money from a flotation to expand abroad more rapidly, or to poach talented lawyers from rivals.
律所可将上市吸纳的资金用于加快其对外扩张进程，或是从对手中挖来优秀律师。
"When he left the club, Rafael Benitez signed an agreement that he would not poach players from Liverpool, " he said.
“贝尼特斯走的时候签了协议，保证不挖利物浦墙角。”火气森说。
Compensation has been a hurdle for Chinese state institutions trying to poach talent.
薪酬问题是中国国有企业挖人的一个障碍。
Rival investment banks are exploiting the upheaval at Morgan Stanley by trying to poach staff and clients.
投资银行竞争对手纷纷利用这次变动“挖墙角”，把目标瞄准了摩根斯坦利的员工和客户。
"You know, " one of the hunters said, "we didn't poach that deer. "
其实，“其中一个猎人说，”我们没有偷猎。
Was originally staying in to do teaching assistants, but at the last minute by a 500 strong enterprises is still paid to poach.
原是留校做助教，但最后一刻还是被一家五百强企业高薪挖走了。
If you could poach any other player from any other club in the world, who would it be?
如果你能从世界上其他任何俱乐部里挖掘出其他球员，那将会是谁呢？
We shall see the computer beginning to poach on the preserves of human beings.
我们将看到计算机开始侵入本是人类独有的活动范围。
"If you want poachers, " the first said, "go up the road. Those guys cut wood in the day and poach at night. "
如果你想偷猎，“第一个人说，”顺着这条路走。看到那些白天在伐木的工人，晚上他们就会偷猎。
Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.
有人企图挖走的市场主管，面对道德难题，她了激烈的思想斗争。
e. g. Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.
有人企图挖走我们的市场主管，面对这种道德难题，她进行了激烈的思想斗争。
or to poach talented lawyers from rivals.
或从对手那里“挖走”业界精英。
In an effort to poach listings , NASDAQ has even begun offering a service that finds prospective board members for its companies.
通过“偷”上市公司，纳斯达克甚至开始提供服务，为那些公司寻找未来的董事会成员。
Products have perfect poach resistance and no toxicity, and its strength is high.
制品耐水煮性极佳，卫生性好，强度高。
But some economists maintain that the legitimate sale of ivory lowers prices, thus decreasing the incentive to poach.
但一些经济学家们表示，合法拍卖的象牙会降低象牙的售价，这样也能对降低非法猎杀的热情。
A deal with Apple would give China Unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.
与苹果签约合作，将使中国联通获得一个强大的工具，可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。
SkySQL, a company run by former MySQL employees, has seized the opportunity to try and poach some Oracle customers via an open letter.
一家由前MySQL雇员开的公司，抓住机会通过一封公开信从Oracle那里招徕顾客。
"The designers for the middle- and low-end companies sometimes poach, " she says.
她表示：“中、低端企业的设计师们有时候会窃取别人的设计。”
Ms. Shi says she recently negotiated a 30% raise when a competitor tried to poach her, and her income is twice what it was four years ago.
施雨涵说，最近一家竞争对手公司试图挖走她，她借机和老板谈判，涨薪30%。现在她的收入是四年前的两倍。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
