entailed

What was the Champmathieu affair in comparison with Cosette's marriage and of that which it entailed?

商马第事件和珂赛特的婚姻及其后果比起来又算得了什么？

The next difficulty level entailed trying to catch the more clued-up, older gulls.

接下来的一级难度是抓住见多识广的老海鸥。

Asked what the charges entailed, he said: "I have not read [the charges] from the beginning to the end. "

在被问及受到何种指控时，他回答说：“我没有从头读到尾（指控内容）。”

Ratzinger should have been more alarmed by the young age of the priest's victims; that's what maternal care would have entailed.

拉辛格更应该担忧的应该是年纪更轻的受害者们，他们更需要母性关怀。

Find out specifics on how much money these people make and what type of job-training is entailed.

弄清楚这些人收入如何以及需要哪些必要的职业训练。

Chinese officials said the issues entailed numerous violations, including fraudulent advertising and selling expired food.

中国官员说，这些问题涉及多起违规，包括虚假宣传、出售过期食品。

When my mother worked nights, my responsibility grew to two additional children, who were school aged, and all that it entailed.

当我母亲上晚班时，我还得照看另外两个已到读书年龄的孩子并担负起相关杂活。

A year ago, my then-new job entailed communicating with a manager from another facility.

一年以前，我刚刚接手了新的工作，出于工作需要，和另一个分部的经理有些工作往来。

Kathy's appreciation of them grew when she began to understand what their jobs entailed.

渐渐地凯西明白了护士们工作的具体情况，她变得越发感激她们。

Are the world's institutions actually ready for the massive shift entailed by lifting the last 1 billion people out of poverty?

对于最后十亿贫困人士脱贫所引起的大变化，世界机构真的已经准备好了吗？

Quite apart from the intellectual stimulation and rigour that writing my PhD entailed, completing it was a valuable life experience.

实际上除了智力上得到启发和遇到的艰苦之外，能完成博士论文也是一段有价值的人生体验。

In fixing the remuneration, regard shall be had to the duties entailed upon the judicial trustee by the trust.

在订定薪酬时，须顾及信托会令司法受托人承担的责任。

It calls for mastery of the techniques involved in handling modern arms and equipment and of the new tactics entailed.

要熟练掌握使用现代化武器装备的新技术，以及随之而来的新战术。

But taking advantage of this technology entailed a wholesale reorganization of economies to realize that potential.

但是，要充分利用这些技术，这些经济体必须进行大规模的机构重组。

The work entailed a number of expenses, which I had not allowed for.

这项工作花了一大笔经费，这项开支我事先没有考虑到。

Abram had to wait for the actual possession, but the LORD entailed the land upon him and his posterity.

但亚伯兰耐心等候真正属他的，而上帝厚厚地恩待他，将全地赐给他和他的后裔子孙。

One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot.

一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。

Training programmes have to be tailored to the nature of the participants, the work they are doing and the needs entailed.

培训课程必须根据自然的参与者，他们所做的工作，需要限定。

In fixing the remuneration we shall have respect to the work entailed and the qualifications of the person appointed.

我们在决定一个人应得的劳动报酬时，要考虑他的资格和他所承担的工作。

That was an unreasonably long scan time and in the case of CT entailed very high exposure to radiation.

那时候扫描时间十分漫长，而且在CT检查时高暴露于放射线。