plunder

With a glance of your eyes you could plunder all the wealth of songs struck from poets' harps, fair woman!

你秋波一瞥，便可以从诗人的竖琴上掠走所有歌曲的财富，美丽的女人！

In the struggle to end the legalized plunder of statism and to defend individual liberty, how much more could be asked of one man?

在结束以国家的名义合法掠夺和保卫个人自由的斗争中，你还有多少要求？

It is all part of a pattern that sees fashion plunder tradition, while those who abide by the old rules look on in horror.

这些都是时尚改造传统的表现之一，而那些守旧之人则惊恐地看着这一切。

He remembered he had once said the great Trust had overlooked his little enterprise, disdaining to plunder such small fry .

他记得自己有一回说过，这个大托拉斯有意放过他这门小本经纪，不屑吞这种小鱼。

For the pirates used to plunder one another, and indeed all coast populations, whether seafaring or not.

由于海盗，实际上都是海边的居民，无论是否是航海者，都惯于彼此洗劫。

At this point, I think that I should explain exactly what I mean by the word plunder.

关于这一点，我认为我应该确切地解释我理解的掠夺的含意。

They answered, "We'll be glad to give them. " So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.

“我们情愿给你。”就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。

Trade should be an exchange to meet each others needs. It should not serve as a means of economic plunder.

贸易，应当是互相满足对方的需要，不应当成为经济掠夺的一种手段。

The examination-oriented education by countless young minds, money-oriented society and plunder the children innocent mind, then what?

应试教育摧残着无数少年们的智慧，金钱至上的社会风气又掠夺着孩童们天真无邪的心灵，那么未来究竟是什么呢？

For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.

因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。

Anyway, the war against this kind of plunder has not waited for the command of these gentlemen.

不管怎样，这些绅士还没来得及下令，对这种掠夺的战斗就打响了。

Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them. "

扫罗说：「我们不如夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不留他们一人。」

As for the women, the children, the livestock and everything else in the city, you may take these as plunder for yourselves.

惟有妇女，孩子，牲畜，和城内一切的财物，你可以取为自己的掠物。

The war against illegal plunder has been fought since the beginning of the world.

对非法掠夺的战斗在世界起源之初就开始了。

The acceptance of these arguments will build legal plunder into a whole system.

接受这些论点就会使合法掠夺形成一个完整的制度。

Is there even one of these positive legal actions that does not contain the principle of plunder?

难道这些积极的合法行动刚好有一个不包含掠夺因素？

I try to fill my arms with her loveliness, to plunder her sweet smile with kisses, to drink her dark glances with my eyes.

我想以她的爱娇来填满我的怀抱，用亲吻来偷劫她的甜笑，用我的眼睛来吸饮她的深黑的一瞥。

Along the way slowly up the steps, my heart already living thin you plunder, heart of the world no longer barren in fragmentation.

沿着来时的路缓缓拾级而下，我内心的单薄早已活生生被你劫掠，心里的世界却不再荒芜不在碎裂。

He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made.

他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。

To tax the community for the advantage of a class is not protection: it is plunder---Benjamin Disraeli, former British Prime minister.

为了某个阶层而向公众收税不是保护，是抢劫---本杰明.迪斯雷利，英国前首相。