plow

I don't wish to be yoked to him in marriage, as if we were cattle pulling a plow.

我并不希望象拉犁的牛一样由于婚姻和他牵扯在一起。

My first hollow clay augers became "Earth Augers " . They began to remind me of earth shapes left behind the plow in the rolling farmlands.

我的第一部中空的作品就叫做《大地旋转》，它们使我注意到犁过的农场土地的形状。

Invigorated by his travels, Turner continued to plow his energies into his prolific landscape painting.

旅行使透纳变得精神饱满，他不断地将精力投入到大量的风景画创作当中。

For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.

因为我们人类的语言不适合论述星辰，否则会显得可笑，就如同某些人想用羽毛去犁地一样。

or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.

有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。

He was even willing, he said, to "let them have their horses to plow with and. . . their guns to shoot crows with. "

他还说，他甚至愿意“让他们保留自己的马以便拉犁……他们自己的枪以便打鸟”。

Even though it is not always the solution sometimes you just have to put your head down, take what comes, and plow ahead one-step at a time.

虽然这不总是有效的，但碰到困难时有时候你只需要低下头不管前方有多么艰难，脚踏实地的一步一步往前走就行了。

Chinese farmers plow with oxen and water buffaloes, so most Chinese do not eat beef, out of gratitude to these trustworthy animals.

中国农民一般用黄牛或者水牛耕地，所以大多数中国人是不吃牛肉的，因为他们很感激这些忠诚的动物。

Push this car hard into a corner and the front end will plow substantially.

推动这个车很难进入一个角落和前端将犁很大。

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored them afterward.

他们获准在事後恢复原状的条件下挖掘人行道。

The lazy person does not plow in season; harvest comes, and there is nothing to be found.

懒惰人因冬寒不肯耕种，到收割的时候，他必讨饭而无所得。

Many years later, the village was no longer rich, and the rice field was abandoned and unused. A poor farmer decided to plow the field.

许多年后，村子不再像以前那样富裕，稻田地被荒废，没有人再去耕种，一个贫穷的农民决定去犁地。

Im not ready to plow up all the interstates and replace them with cow paths, but this approach does ring true.

我不会铲掉所有的洲际公路，然后铺上牛道，但这个想法是有道理的。

When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.

在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。

A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.

小母牛看见公牛被套在犁上辛苦地耕作，就说他命苦，被人强迫劳动。她用这种非难的话来折磨公牛。

Instead of the plow, farmers work up the soil with a variety of disks, chisel plows, field cultivators and turbo tillage tools.

因此农民们采用各种方法耕地：圆盘耙，凿刀，农田播种机以及涡轮耕作工具，而不再犁地了。

As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.

作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。

They are evidently peasants , some of them young yokels from the plow , no doubt ignorant and stupid .

他们显然是农民，其中有几个是从地里来的年轻的乡下人，无疑是无知和愚蠢的。

If you just plow on with your message and feel need to be understood first you may not get across at all.

如果你只是强调自己的信息、感到自己要首先被理解，那么也许就根本传达不了任何东西。

Europeans would eventually borrow Chinese innovations like the plow and experience an agricultural revolution.

欧洲人随后终于引入中国的发明创新如耕犁和农改经验。