disarm

I was foolish enough to imagine the memory of her mother might disarm him from desiring her injury.

我居然糊涂到以为他对她母亲的记忆也许会使他消除伤害她的愿望哩。

Connie wondered sometimes if it were a sort of mask to disarm opposition, because it was almost too fixed. Was he really such a sad dog?

康妮有时自问着，他这种神气，这种不变的神气，是不是拿来克敌的一种假面具，他真是一条可怜的狗吗

No doubt understanding that his regime and his own survival are under constant threat, Kim has been quite unwilling to disarm.

了解到其统治以及其自身的存亡会受到不断的威胁，金正日极不情愿进行裁军。

Early today commandos had begun to enter both the Taj and Trident in groups of 15 in an attempt to rescue hostages and disarm the attackers.

今天早晨，15人一组的突击队员开始进入泰姬酒店和Trident酒店，试图拯救人质并解除恐怖分子的武装。

But now more than ever, it is hard to see what sort of assurance could convince Kim to disarm.

但是现在更难知道给予金正日何种保证才能劝服其裁军。

Soon after, Chinese officials predicted that negotiations intended to pressure the North to disarm would be "shelved for a few months. "

之后不久，中国官员预言，旨在向北朝鲜施压的六方会谈会“因此搁置个把月”。

It was argued in odd logic that it would be immoral to disarm the vanquished unless the victors also stripped themselves of their weapons .

根据奇妙的逻辑，认为除非战胜国自己也解除武装，否则在道义上便无解除战败国武装的理由。

A bigger question is how far the national government is prepared to go to disarm all the warlords' armies, as it has promised.

一个大问题摆在面前是，政府是否能履行承诺，在解除军阀私人武装上究竟准备走的多远。

Despite an earlier agreement in principle to disarm, he may already have enough fissile material for up to a dozen bombs.

尽管早先达成的协议原则上要求解除（朝鲜的）核武装，但他可能已经拥有足够制造多达12枚核弹的裂变材料。

He urged the president to declare a "state of emergency" in the area and bring in the military to disarm the groups involved.

他敦促总统宣布该地区进入“紧急状态”，派遣军队进入，解除参与此事的各团体的武装。

And then we will disarm, give our boats to that government and will be ready to work.

然后我们将放弃武装，将船只交给政府，准备正常地工作。

If he can get you to live by his signals, he can damage and disarm you every time and dishonor the name of Christ in the process.

只要你在生活中听从撒但的指示，牠会利用每一个机会，消除你的防备、毁坏你，并让你在整个事件中羞辱主的名。

And the likelihood of the Lebanese army or a UN force trying to disarm Hizbullah against its will is zero.

因此黎巴嫩政府军或是联合国部队想要违背真主党的意愿解除他的武装的可能性几乎为零。

Individual users can arm and disarm designated parts without affecting the status of other parts of the system.

个人用户可以组装或是拆开零件，却不影响系统其他部分的正常工作。

The dollar is ready to collapse and China owns our debt. We disarm and they arm. Does anyone see how we're on a dangerous path?

美国马上就会崩溃，中国拥有我们的债务。我们解除武装，而中国在武装自己。有人看到我们正走在危险的路上吗？

Rather, Chinese bodyguards are martial arts experts, trained to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.

准确地说，中国保镖是武术专家，接受的训练就是通过几记拳打掌劈就能让对方缴械投降。

If the opposition disarms, well and good. If it refuses to disarm, we shall disarm it ourselves. "- Joseph Stalin"

如果对手放下了武器，这不赖，就这样吧。如果他拒绝放弃，我们就应该自己动手。“-约瑟夫•斯大林”

At present, the only way to disarm Hizbullah is therefore in the context of an agreement Hizbullah itself can be made to accept.

目前，唯一能使真主党解除武装的途径就是与真主党达成一个它能接受的协议。

But the administration wants the public to believe that it's going to disarm cartels with a form?

但政府还想让公众相信，用一张表格就能让贩毒团伙缴械？

Now, at the outset of his 2012 re-election campaign, the cheering crowds in New York and outside the White House will disarm the critics.

现在，在奥巴马开始争取在2012年竞选连任之际，纽约和白宫外面欢呼的人群将化解这些批评。