It has become a Chinese pet phrase. The pronunciation of the word is low, with the affirmative character, similar to the sound of plowing.
事实上,这个词并不玄妙,它在中国话里已成为口头禅,并且有着类似于铁犁划开土地的低沉、肯定的发音。
And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished.
而买的人开始耕耘田园,因而发现宝藏,他就利用这笔钱随意借贷给人,赚取利息。
For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping.
现在这地的饥荒已经二年了,还有五年不能耕种,不能收成。
At the side of the road, a tall and corpulent monk, with large eyes and awesome look, was plowing a field.
路边的田里,有一个身材魁伟健壮的喇嘛,生就一双大眼睛,目光炯炯地在那儿锄地。
As though plowing and sowing, draw close to her; then await her bountiful crops.
你要亲近她,就如耕田和播种的人,等待她的美果;
'I see people still plowing on, placing orders, still active, ' he said in an interview Monday.
他周一在接受采访时说,我看到人们尽管不乐意,却仍在下单,仍很活跃;
Also, herbicide-tolerant biotech crops require less plowing, which keeps carbon in the soil, he said.
同时,抗除草剂的生物技术作物需要的耕作更少,有助于将碳保留在土壤中。
He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate.
以利沙就离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。
What about development aid to give local people economic alternatives to cutting forests and plowing over the land?
什么发展援助给当地人民的经济削减森林的土地深耕替代品吗?
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
就在本周一,投资者开始将现金投入股市,道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
Plowing was hard work when a man had to depend on an animal instead of a tractor .
当一个人必须倚靠动物而不是拖拉机时,耕地就是个很辛苦的工作。
For would-be buyers, developing property means plowing through a thicket of obstacles.
对于潜在的买家来说,开发物业意味着要绕过很多障碍。
All the companies -- NASA calls them "partners" not "contractors" -- are plowing new ground of a non-technical nature.
所有的公司,NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’---这是构筑新关系的非技术本质。
The results showed that straw chopper deep plowing was the best for the growth of wheat and to increase production.
试验结果表明,秸秆粉碎还田深耕的效果最好,有利于小麦的生长发育并能提高产量;
The utility model is especially suitable for a cultivation-free novel agricultural plowing method, etc. with inconvenience in top-dressing.
它特别适用于免中耕等不便追肥的农业新耕法。
After some time plowing, it just so happened that his plow struck the long forgotten buried treasure.
耕作了一段时间后,他正好挖到那个早被人忘至脑后的宝贝。
The only way to break down soil compaction is through traditional moldboard plowing or the use of a subsoiler.
唯一的办法是用传统的犁板耕作或使用深耕铲打散压紧的泥土。
"Don't ask! I've spent the last ten days plowing fields, " Tiao answered with a shudder.
“别提了!我犁了十天的地,”刁颤栗着说。
On hilly areas plowing is done across the hill rather than straight up and down.
在多山的区域耕作是横越这个小山而不是笔直的上上下下。
God's plow goes deep, but it is only that in the end we may forget the plowing and rejoice in the blessing of bearing much fruit for Him.
上帝的犁耕得也深,但唯有如此,我们最后才会忘却耕作之苦,在丰收的祝福中向祂欢呼。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系