pledging

For more than a year it has kept its short-term interest-rate target near zero while pledging to keep it there for an "extended period" .

联储把短期利率定在接近零的水平已经超过一年了，并保证将在“延长期”延续这个政策。

Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said.

普芬巴赫表示，与2005年在苏格兰鹰谷举行的峰会不同，海利根达姆峰会不会作出援助承诺。

In pledging the Bank's strong commitment to support Pakistan, Wolfowitz said the reasons were obvious.

在承诺世行支持巴基斯坦的坚定承诺时，沃尔福威茨说，理由是显而易见的。

And not everyone seems to be following her example by pledging to give up the dough.

似乎不是所有人都会以她为榜样，保证放弃这些钞票。

That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London.

该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。

However yesterday the 30-year-old seemed to shut the door on a possible transfer by pledging the rest of his career to Juve.

然而昨天，这位30岁的球员似乎关闭了转会巴萨的大门，因为他说希望在尤文结束足球生涯。

Ms Whitman is now open to charges of hypocrisy, after pledging ad nauseam for a year to hold employers of illegal immigrants "accountable" .

怀特曼女士如今正在经受伪善的指控，因为过去的一年里她都在反反复复的表示，非法移民的雇主应当“负责”。

Finland's prime minister is pledging to tighten gun laws following the country's second school massacre in less than a year.

在不到一年的时间里芬兰发生第二起校园枪击事件，该国总理表示芬兰的枪枝法应更趋严格。

He does, however, cut his facial hair closely with a beard trimmer, pledging, 'I'm not ever going to look like a lumberjack. '

不过，他还是会用剃须刀把在脸上乱长的胡子修得很短，并发誓说：“我才不会像伐木工人那样满脸都是大胡子呢。”

"I have not been true to my values and the behavior my family deserves, " he said, pledging to be a better husband and father.

伍兹说：“我未能忠于我的价值观念和行为准则，非常对不起家人。我要努力成为一个更好的丈夫，更好的父亲。”

In becoming a Christian, understand the person is pledging allegianceto Jesus Christ as Lord with the intention of doing what he said.

在一个人成为基督徒时，这个人就保证效忠于耶稣基督，要耶稣基督作自己的主，有按耶稣基督的话去做的意愿。

In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.

1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。

The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.

司法部保证研究西北航空公司和德尔塔航空公司的合并对消费者的影响。

Indonesian officials are pledging to hunt down and capture those responsible for two deadly bombings in Bali. Take a look at this video.

印度尼西亚官员誓言对巴厘岛上两起爆炸案的制造者将穷追不舍，坚决要将其抓获归案。

The Shenzhen Universiade is pledging to be a green games, and the opening ceremony is no different.

深圳大学生运动会承诺是一届绿色的运动会，开幕式也不例外。

Catholic Church and is pledging to work to make sure pedophiles do not become priests.

他誓言采取行动确保有虐童癖的人不会成为神父。

As governor, he protected his state's pro-choice laws, pledging he would not impose his views on the majority.

作为马萨诸塞州州长他保护“选择权利派”的法律，他不会把自己的观点强加于他人。

Franklin D. Roosevelt was inaugurated as the 32nd president, pledging to lead the country out of the Great Depression.

年，富兰克林·罗斯福就任美国第32任总统，承诺带领国家走出经济大萧条。

Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.

挪威和日本是唯一因保证更进一步减少排放量而获得掌声的工业化国家。

Politicians, pledging to "fight" for a principle, sometimes hold up boxing gloves as a sign of commitment to cheering supporters.

当政客们发誓要为某一道义“奋斗”时，有时会高举拳击手套作为承诺的标志来鼓舞支持者。