pledged

Terry Semel, Yahoo's chief executive, last week pledged to "get back to basics" in an attempt to get the company back on track.

雅虎首席执行官特里•塞梅尔（TerrySemel）上周承诺，将“回归基本面”，以便让该公司的经营重回正轨。

Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.

上周，在一片竞选拍马的氛围中，巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。

Ms Pelosi, who was vilified by Republicans for her "San Francisco values" , pledged to work with Republicans in a "bi-partisan way" .

因其“旧金山价值观”而受到共和党人奚落的佩洛西承诺，会与共和党进行“两党”合作。

Now I and you separate, did not know that you are whether happy, my these pledged that I still remembered, but you actually forgot.

现在，我和你分开的，不知道你是是否满意，我的这些承诺，我还记得，但你实际上忘记。

Mr Ghosn would not be drawn on the eventual price of the Bajaj car but pledged that it would be the cheapest car to make.

戈恩不愿意透露巴贾吉这款汽车的最终定价，但发誓它会是制造成本最低的汽车。

The next morning, after Tony Blair and I talked a bit, I walked outside, complimented Al, and pledged to work with President-elect Bush.

次日一早，跟托尼·布莱尔谈了一会儿，我走出室外，通过媒体表达了对艾尔的赞扬，并许诺跟当选总统小布什合作。

Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.

伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外，证明自己并不试图生产核子武器。

He said the government has been 'seriously studying' the matter and pledged to 'correct quickly if any errors are found. '

他说，中国政府一直在认真研究这个问题，并保证将迅速纠正所发现的任何问题。

In the custom of men who have pledged blood brotherhood, each called the other, not by the other's name, but by his own.

结拜兄弟都遵守一个规矩，称呼对方，不叫对方的名字，而叫自己的名字。

But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.

但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。

"We're with you, " pledged Brar who asks Chinese people not to be disheartened by the China-bashing from the media.

Brar郑重宣布‘我们和你们在一起，’他告诉中国人民不要在意西方媒体对中国的攻击。

The money pledged at a conference in London comes from governments and private donors, among them the computer billionaire Bill Gates.

在伦敦的会议上认捐的资金来自政府和私人捐赠者，其中包括计算机亿万富翁比尔•盖茨。

Sarkozy even pledged to walk out of the summit if it failed to produce serious regulatory commitments.

萨科奇甚至发誓如果没有达成重要的规制承诺就退出峰会。

Both main parties have pledged to maintain spending on the National Health Service (NHS), at least for the next few years.

两大政党都宣称维持国家医疗卫生服务的开销，至少往后几年是这样。

The manager pledged his word that he would not leave the office until the last day of his term.

经理已经作出保证，在他任期结束之前，他不会离任。

The Department for Business did not comment on Thursday night, but the Coalition has pledged to resist implementing the court's judgments.

英国商务部周四晚上并未对此发表评论，但该联盟已经宣称将抵制法院的裁定。

In a statement, the company said it has 'has pledged its full and continuing cooperation' with the ongoing investigation.

该公司在一份声明中表示，它已经承诺在整个调查过程中进行全面持续的合作。

With a new coach who has pledged to lean on him heavily, Szczerbiak: couldn't be happier to be back in a Timberwolves' uniform.

在有了一个保证会好好倚重他的新教练到来之后，Szczerbiak对於再度穿上灰狼的制服可说是快乐的不得了。

Getting him in a favourable stage of drink, I pledged him to secrecy, and told him my whole story.

我碰见他喝了酒，正高兴的时候，我要他发誓保守秘密，并把我的事情原原本本地告诉了他。

Mr. Obama has pledged to open a dialogue with Iran. And most observers were watching to see what he would do after the election.

奥巴马总统誓言要跟伊朗开启对话。大多数观察人士正在紧密关注他在伊朗大选后将要的行动。