pleasures

I believe that our psychology -- and also our body chemistry -- wants us to hoard whatever pleasures seem to be in short supply.

我相信我们的心理--以及身体化学物质--希望我们囤积不论哪一类处于短缺的快乐。

I reckon being ill AS one of the great pleASures of life, provided one is no too ill and is no to binged to work till one is better.

我认为只要病得不太厉害，而且在未痊愈之前不必急于工作，生病也是人生一大乐事。

The cynic believed that fulfillment in life was to be obtained by the total abstinence from all worldly pleasures.

讽世者相信，履行在生活中将由总节欲获得从所有世间的乐趣。

And yet she was interested in her charms, quick to understand the keener pleasures of life, ambitious to gain in material things.

然而她对于自己的魅力已极感兴趣，对生活的更强烈的乐趣感知很快，并渴望获得种种物质的享受。

Fisher has shown nothing but promise, and Prada ended up being one of those unexpected guilty pleasures.

费舍尔显示出来的只有承诺，普拉达最终成为那些可望不可及的商品之一，购买这些东西给人带来喜悦的同时还带来愧疚感。

Going to bed early is one of life's greatest pleasures and eight hours' sleep is bliss.

早睡是人生最大的乐事之一，8小时睡眠是天赐的福分。

In London, luxury complexes with tiny flats, gyms and easy access to urban pleasures are springing up for young and driven professionals.

在伦敦，为年轻人和有压力的专业人员建造的带有小套公寓、健身馆，交通方便能享受都市娱乐的豪华的综合楼群正在拔地而起。

He said the research shows we place the most value on the least materialistic options and want to enjoy life's simple pleasures.

他也表示，调查显示人们将最不物质的选项看得最为重要，而且想要享受生活中的简单乐趣。

When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.

你们求也得不著，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。

One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.

这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。

He felt disdain for worldly pleasures and was totally guileless , like a child. But he had a violent temper.

他轻蔑世间的欢乐，像孩子一样地坦率，但脾气暴躁。

and between useful occupation and the pleasures of society, the next eighteen or twenty years of his life passed cheerfully away.

随后的十八年、二十年中，他一边做点有益的事情，一边享受交友的乐趣，过得倒也挺快活。

Staying childless would have kept me a lad. It would have made me more selfish, shallow, obsessed with my own pleasures and fulfilment.

一直不要小孩会让我一直处于“小伙子”状态，这会让我更自私，肤浅，只顾着自己玩乐，只顾着满足自己。

And the thing is, we don't have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable.

事情是，我们不必躲在黑暗中，就为了能够“持续发展”的口头快感。

One of her last real pleasures was to watch the clips of that day.

她最后的一个真正的快乐是观看婚礼那天拍下的录像。

I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin.

我感到抱歉见到太阳去，为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。

He never get into trouble by thinking of his own idle pleasures.

他遇到困难，从来不是由于只想到自己寻欢作乐。

He began to ponder, "Alas! This black-bee has ruined its life overpowered by the sense of smell. Cursed be such sensuous pleasures. "

他想，这只蜜蜂由于自己的嗅觉而失去了自己的生命，感官是多么的可怕呀。

Neither money nor pretty women. Still less the pleasures of city life, lured him away from immerging himself in scientific studies.

金钱，美女，城市的繁华生活，都没有使他动心，他仍旧埋头科学研究。

I'm not what Wang Zhuxian, I'm just a little be of no great importance, one with the seven emotions and six sensory pleasures.

我不是什么素王诸贤，我只是一个无关紧要的小蚂蚁，一个有着七情六欲的凡人。