displeasure

Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another.

其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。

She felt that she liked him too well to be contented to part with him in displeasure.

她觉得自己太喜欢这个人了，要和他弄得不欢而散，那是令人不满意的。

President Lugo decided to abandon the church for a political career two years ago, much to the displeasure of the Vatican.

两年前鲁戈决定放弃天主教会的主教工作，开始从政。他的这一行动使梵蒂冈很不满意。

He even did not show his displeasure when his family members put a fake braid on his head.

他没有反对，甚至对家里人给他戴假辫子，也没有表示特别的不快。

Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate.

解雇总理是总统一贯以来对于承认选民对其不满的一种技俩。

Still, the House of Bourbon should have felt, from the displeasure created by the gift, that it did not come from it.

其实，波旁家族作此恩赐，并非出于心甘情愿，它早就应当意识到并没有什么东西是由它恩赐的。

If the unconfirmed reports are true, it would be the clearest sign yet of China's displeasure with its unruly ally.

如果这些未经证实的报道属实的话，这是中国对这个难以驾驭的盟友发出的最清晰的不满信号。

And China did not confine itself to diplomatic displays of its displeasure.

而中国并没有局限于外交显示其不满。

Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure.

与此同时，在下次的年度会议上，惠普的13位董事都面临改选的问题，届时投资者可以表达他们的不满。

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse.

他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着。

So there was a debate in parliament as to whether he should be arrested and punished for having been the cause of this divine displeasure.

接下来国会内部就产生了辩论，霍布斯是否应该被捕并因惹怒诸神而受到惩罚。

Why should anyone hereafter tremble AT the thought of offending juno, when such rewards are the consequence of my displeasure!

今后谁还担心会冒犯朱诺---倘若我的不悦竟致使他们得到了这样的报偿？

That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing.

旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快，它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。

The question, however, is whether displeasure at the Taliban is enough to overcome fear of the Taliban.

然而，问题是，是否人们对塔利班的不满已经到了足以克服对其恐惧的程度。

At the look of displeasure, added to the angry tone in which the count spoke, Ali turned pale and held down his head.

看到伯爵露出这种不悦的神色以及用如此的口吻说话，阿里的脸色都白了，赶紧低下了头。

I haven't as much to risk if I incur your displeasure.

即使惹你不高兴，我也没多大风险可担。

When the Taoist priest gave them the divination, he said nothing because he probably sensed his displeasure.

道士给他们看签时并没说什么，可能明显感到他的不悦。

However, in the same period it has weakened against the euro, much to the displeasure of Brussels.

但同期人民币兑欧元贬值，让欧盟政府相当不满。

Before we reached home, Catherine's displeasure softened , into a perplexed sensation of pity and regret.

我们没到家之前，凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情。

His mere displeasure was more terrible than a threat of war on the part of emperor or king.

他一点点的不快比来自皇帝或者国王发动的战争威胁更加可怕。