marinate

Stir up the marinade evenly, then marinate shelled fresh shrimps in it. Place into a refrigerator, keep for 10 minutes.

腌料先拌匀，才将虾仁泡浸其中，然后放冰箱冷藏10分钟。

Shred the chicken fillet, mushroom and carrot, then mix with the seasonings . Marinate for a while.

把鸡肉、冬菇、红萝卜切丝，拌入调味料，腌一会。

Marinate meat by placing it in a plastic zipper-top bag with beer. Let the meat marinate for several hours before draining and cooking.

将猪肉放在装有啤酒顶端带拉链的塑料袋中。浸泡几个小时的时间，然后就可以把啤酒倒掉，拿卤肉来烹煮了。

Marinate salmon with a little salt and pepper for at least 2 hours.

三文鱼用少许盐和胡椒粉腌制2小时以上。

Maybe there's just as much value in the ability to marinate in the seemingly trivial.

也许在类似的无关紧要的事情中也能发现很多价值。

Season shredded beef with salt and pepper. Marinate for a while and saute till cooked.

牛柳条以适量盐及胡椒粉调味，腌片刻后炒熟。

Just take a long breath, and let your thoughts marinate for a bit.

其实你只需要做个深呼吸，让你的思想好好沉静下来。

Remove intestines of shelled fresh shrimps and rinse, drain. Marinate and place into a refrigerator, keep for 10 minutes.

虾仁去肠洗净，沥乾，加腌料后放在冰箱腌10分钟。

Skin and cut peach into pieces. Slice ostrich meat, marinate for a while.

蜜桃去皮切件。鸵鸟肉切片，以腌料腌一会。

"Making truly traditional Taiwanese food takes time, " said Mrs. A-Tsai. A lot of her dishes take hours to boil or days to marinate.

阿才太太表示：「要做出道地的传统台湾菜需要时间，」她有很多菜肴都需要熬煮数小时或腌渍数天。

Add minced pork into marinade, marinate for a while.

碎肉加腌料略腌一会。

Call your best friend, jog to the mailbox, marinate the chicken for dinner, or just turn up the music and dance!

告诉你最好的朋友，漫步到邮箱，以卤汁鸡为晚餐，或者干脆开大音乐跳舞！

marinate your steak to add a great new flavour. You can also add fresh grounds to chocolate cakes and brownies for a richer flavour.

你还可以在巧克力蛋糕和果仁巧克力蛋糕加入新鲜的咖啡渣，会更美味。

Marinate the tiger prawns with salt, pepper, coriander and olive oil for up to 2 hours.

以盐、胡椒、胡荽及橄榄油调腌虎虾2小时以上。

Sure, it's tempting to pour that sauce you used to marinate raw burgers or chicken wings onto the cooked food.

酱油原料用来腌鸡翅膀汉堡包或熟食是诱人的美味。

Good . Please help me marinate the sliced pork with the barbecue sauce . I forgot to do it last night.

好的。请帮我把猪肉片用烤肉酱腌起来。我昨晚忘了腌了。

Rinse lettuce and remove stalk. Set aside. Marinate ground pork. Peel and dice water chestnuts. Soak and dice dried oysters .

生菜先洗净，切去蒂部，备用﹔瘦肉加腌料腌制﹔马蹄去皮、切碎﹔蠔豉浸透、切碎。

Tip: Chop firm tofu, marinate, then grill or stir-fry, going easy on the oil. Add tofu to soups for protein with no added fat.

贴士：切硬豆腐，可以用来腌，烤，炒，也可以用油烹饪，给汤内添加豆腐，可以补充蛋白质，并且没有脂肪。

Wash fish and wipe dry. Brush evenly with Shaoxing wine and salt. Marinate for some time.

将鳕鱼洗净并抹干水分，用绍兴酒及盐抹匀鱼身，腌一阵子。

Slice the beef and marinate it for 2 hrs. Rinse the bean sprout and green onion, cut the green onion into edges.

牛肉切薄片，加入腌料腌2小时；芽菜和葱洗净，葱切段待用。