phantom

Michael Meyer's "The Last Days of Beijing" follows a year after "Phantom Shanghai, " by the Canadian photographer Greg Girard.

继加拿大摄影师季瑞·吉瑞德出版的影集《上海魅影》一年后，迈克·梅尔也出版了这本《北京古城最后的岁月》。

One day, he took our class to see The Phantom of the Opera, and it was the first time some kids had ever been out of Harlem.

有一天，他带我们班去看《歌剧院的幽灵》，那是一些孩子第一次出国宅。

but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law.

但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了――正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。

When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector.

当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时，你就会知道在高端房地产市场有裂痕。

you did not do all that the Phantom asked of you.

你不会答应一个幽灵对你的请求

Foreign governments now realize these phantom dollars are just a tool, used to extract wealth from their country back to Wall Street.

国外的政府们现在认识到了这些虚幻的美元仅仅是一个工具，曾经高盛通过这些榨取他们国家的财富。

You will curse the day you did not do all that the Phantom asked of you.

终有一日你会诅咒今天的，因为就在这一天你辜负了魅影对你的请求！

and such a gourmand - who became a master - had been haunting me for forty years as if a queer phantom.

硬是有那麽一个因好吃而成家的人，像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。

Google and the company that supplies its mapping data are unable to explain the presence of the phantom town and are investigating.

谷歌和为其提供地图数据的公司无法解释幽灵小镇的存在，并正展开调查。

British singer Brightman is best known for her appearances in shows in London's West End including the Phantom of the Opera.

英国歌手莎拉·布莱曼以她在《歌剧魅影》中的演出而世界闻名。

You go ahead, disco- boy. I'm going to see Norah Jones if I can't get tickets to Phantom of the Opera.

去吧，男孩。如果我买不到剧院魅影的票我就去看的演唱会。

Anna Mihalovna gave him a hurried glance, with a gesture indicating the sick man's hand and with her lips wafting towards it a phantom kiss.

安娜·米哈伊洛夫娜赶快使个眼色向他示意，同时用手指着病人的手，用嘴唇向它送了个飞吻。

Polymer gel dosimetry has been used to measure the radiotherapy dose homogeneity in a breast phantom for two different treatment methods.

聚合物凝胶剂量已被用来衡量放疗剂量均匀性乳房假体在两种不同的治疗方法。

The phantom has been so lonely, for he buchibuqi of music box that seems to be the only, curiously shaped monkey never listen in.

魅影一直如此孤单，对他不离不弃的似乎只有那只音乐盒，形状诡异的猴子永远在无言倾听。

Eg. I found myself staring at her as if she were a phantom.

我不由自主地盯着她看，好像她是一个幽灵。

Phantom makes Christine ride in the boat, and take her to his place underground.

魅影带领克里斯汀坐上船，慢慢的来到他地下的居所。

In battle he was as in a dream. One would have pronounced him a phantom engaged in firing a gun.

他在战斗中的动作如同在梦里一样，看起来好象是一个鬼魂在打枪。

The child sat watching and thinking of these things, until the phantom in her mind so increased in gloom and terror.

女孩子坐在那里注视着、想念着这些事物，到最后她头上的幻觉变得更幽暗更恐怖了。

Christine and the phantom of the feelings of love than raul shall, from her eyes with the phantom of the blurred vision can see.

克丽丝汀对魅影的感情也应当远比对劳尔的爱情深刻，这从她与魅影对视时的迷离眼光中就可以看出。

"I felt something very similar to a phantom limb, only it would be like phantom cellphone, " he said.

他说：“我当时觉得一些事物像成了是错觉，只不过他像是有了幻想中的手机。”