spirit

Somebody says: the holy spirit told me to start my own church, so I accept the bible and I start, is it a church?

有人说：圣灵告诉我去建立我自己的教会，所以我接受圣经且创办教会，这种教会是真的教会吗？

Spirit is all that matters.

灵魂才是一切。

We have had a great team spirit since the beginning of the season in this squad.

我们的队伍从赛季开始就一直保持着很好的团队士气。

So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail.

限于语言的一般的风格或精神来说，可能是对的，但在细节上不对。

She was like a spirit stuck into a form that would not hold her.

她就像被困进框架里的精灵，呼之欲出。

When the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.

但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵，他来了，就要为我作见证。

the idea was that the body imprisons your spirit and your soul, and this comes to be a part of Platonism at the time.

这观点就是肉体禁锢了你的思想和灵魂，这成为了柏拉图主义的一部分。

Their decision to put Obama in power and give him a mandate to bring order out of chaos is a clear manifestation of this spirit.

而美国人一贯务实，敢于变革创新，他们选择奥巴马、赋予他拨乱反正的权力，就充分体现这种精神。

In the dark of night when your spirit is in turmoil and sleep won't come, remember that Jesus is there with you.

在漆黑的晚上，当你内心忐忑不安，难以入寐，要谨记耶稣与你同在。

Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.

任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。

Enterprise culture is the core spirit and strong impetus of an enterprise, which may be used for reference by an arbitration organization.

企业文化是企业的核心精神和深层动力，它对仲裁机构的管理非常有借鉴意义。

And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

我要将我的神赐于你们五内，使你们遵行我的规律，恪守我的诫命，且一一实行。

I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona.

我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。

Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.

而且，无论首诗翻译得多好，原作中的某些精髓已失。

He was the courage and force of his father, the spirit and opportunity of his brothers, the hope of his children, the estate of his wife.

他就是他父亲的勇气和力量，弟兄们的精神和机会，子女的希望，妻子的财富。

The impulsive Lavinia asked herself whether the modification of the young man's original project had been conceived in a happy spirit.

这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。

Under water, and sleeping with the snow spirit, she was about to be the land destroyed, his face with a hate expression.

水底，沉睡着雪精灵，她即将被土地毁灭，脸上带着憎恨的表情。

Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit. " When he had said this, he breathed his last.

耶稣大声喊着说：“父啊！我将我的灵魂交在你手里。”说了这话，气就断了。

He would have had a kindred spirit and his own man at the Foreign Office.

在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。

Adaptable, proactive, patience, meticulous, a strong sense of responsibility, good team cooperation spirit, has the affinity.

适应力强，工作积极主动，耐心细致，责任心强，富于团队协作精神，有亲和力。