specter

The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.

孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。

The next step, Specter says, is trying to take these cells and turn them into muscle tissue, using biodegradable scaffolding platforms.

斯佩克特说，下一个步是使用由生物可降解支架材料搭成的平台，引导这些细胞发展成为肌肉组织。

Deerslayer ceased, for a sort of specter stood before him that put a stop to his words.

杀鹿人突然停下来说不下去了，原来他的面前出现了一个人影，打断了他的话。

Yet Specter insisted he would not be a rubber stamp for the president.

然而Specter坚持说，在总统面前他不会人云亦云。

Piecemeal reform would simply add to the complexity of the current rules and raise the specter of a global race to the bottom.

零散的改革仅仅会增加现有准则的复杂程度并彻底引发全球性恐慌。

The stone respects once smoke hike, two princesses urgently ask her to have what specter idea.

石敬云一走，两公主就急问她有什么鬼点子了。

Several officials said the White House as well as leaders in both parties had been involved in discussions leading to his move.

数位官员称，白宫以及两党领导人都参与商讨了Specter的更换党派。

The specter of every country trying to devalue more than competitors to spur exports stirs frightening images of the Great Depression.

为了刺激出口，每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手，这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。

That statement did not go far enough for Senator Arlen Specter of Pennsylvania, the top Republican on the Judiciary Committee.

然而，参议院司法委员会中最高级别的共和党人、宾夕法尼亚州参议员阿伦.斯佩克特认为这一声明的份量还不够。

But with the U. S. raising the specter of a default on its 'risk free' debt, it makes sense for China to explore other options.

不过，鉴于连一向号称“无风险”的美国国债都出现了债务违约的可能，中国为外汇储备探寻新的投资渠道也就合情合理了。

To Sandbourne, a gay watering - place , a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost Bride.

被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱，象一个忧郁的幽灵，来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地，寻找他失去的新娘。

For decades, Mr Specter was an agile armadillo, constantly dodging the two-way traffic. But this week, his footwork finally failed him.

数十年来，SPECTER是一名敏捷的犰狳，不停地阻拦两边的交通，在这个星期他的如此步法终于使他失败了。

In other words, an attempt was being made to frighten observers of the China scene with the specter of an American gestapo.

这无异是企图用美国秘密警察的幽灵来吓唬那些观察中国局势的人们。

Only ten minutes, the grass growing on the specter of a camel disappeared, the ground leaving only a needle through the hole.

只有十分钟的时间，那株小草幽灵般地消失了，地面只留下一颗针穿过的小洞。

After she raised the specter of McCarthyism, Ms. McCaskill was asked if she had spoken to Mr. Cruz about her concerns.

在麦卡斯基尔提到麦卡锡主义阴影重现后，有人问她是否曾向克鲁兹表明自己的担忧。

North Korea Monday raised the specter of testing another nuclear explosive in a statement that leveled more criticism at the United States.

朝鲜周一发表声明进一步指责美国，威胁再进行一次核爆炸试验。

Ghost, also called the undead, legend after death is the soul of the left, often referred to as the specter of the dead.

鬼，又称亡灵，传说是死亡之后留下的魂魄，常被认为是死人的幽灵。

Let's leave aside worries of a property bubble and a new crop of bad loans. Forget the specter of protectionism.

让我们把对房地产泡沫和新一茬坏账的担忧放在一旁.也暂时将保护主义置之脑后。

As the national narrative shifts from the war on terror to the specter of decline, the uniform performs another psychic function.

当国家将发动战争的理由从反恐的需要转变为对其国家地位下降的恐惧时，军队就发挥着另一项心理作用。

Bored to death of a person of their own aimlessly, driven to distraction as the specter of the same drift in a corner.

百无聊赖的自己一个人漫无目的，像失魂落魄的幽灵一样飘荡在某个角落。